稀薄 空气的回答：

This piece of clothes wears comfortablely.

黄巧珍的回答：

The clothes that you wear are very comfortable.

傻瓜の花心儿的回答：

This dress feels comfortable!不用太复杂的！

陈天蛋的回答：

I feel comfortable to wear this top/blouse/coat/jacket/skirt/dress .

或 This top is comfortable to wear.

英国人不说这件衣服这样的总称, 而是直接说这件上衣,这件外套等等的. 所以翻译的时候应该遵循英文的语言习惯,否则就是中国式的英语了.

张子 · 雨的回答：

This dress looks comfortable