去评论
推扬网

史珍香:“废话”英文翻译 BOTH SHIT?!

admin
2020/08/10 18:02:14

林慧玲的回答:

有废话含义的词: yak 饶舌, 流畅的说 rubbish 垃圾; 废话; 废物; 无聊的想法 gab 饶舌, 多嘴, 爱说话 inanity 空洞; 愚蠢; 浅薄; 空洞的言行 bunkum 博取欢心的演说; 废话 piffle 傻事, 废话 bullshit 胡说 twaddle 废话, 闲聊 tripe 内脏; 废话 yak 牦牛, 废话, 饶舌#饶舌, 流畅的说 blather 废话; 胡说 yap 狂吠, 废话, 狂吠声 nonsense 无意义的事, 荒唐, 荒谬的言行 absurdity 荒谬; 荒谬的言行; 荒诞; 怪诞的事物 balderdash 胡言乱语, 梦呓 prattle 孩子话, 胡说, 无聊话 bunk 架式床铺, 铺位; 假话; 胡说; 空话 trash 无价值之物, 垃圾, 无聊的作品 fiddlestick 提琴弓; 胡说

陈箫的回答:

crap!胡扯,废话! Holly crap!废话,瞎说 Holly shit!

暴风少年的回答:

yak 饶舌, 流畅的说 rubbish 垃圾; 废话; 废物; 无聊的想法 gab 饶舌, 多嘴, 爱说话 inanity 空洞; 愚蠢; 浅薄; 空洞的言行 bunkum 博取欢心的演说; 废话 piffle 傻事, 废话 bullshit 胡说 twaddle 废话, 闲聊 crap!胡扯,废话! Holly crap

张克民的回答:

你应该要说到时bull shit吧 一般呢 女孩子都会注意用词 她们会用shoot来代替BS

刘小薇的回答:

“废话”英文翻译 Bullshit!