去评论
推扬网

洪凡:人不知而不愠的知什么意思

admin
2020/08/11 17:18:13

张海诺的回答:

人不知而不愠:“知”在古代汉语里,除了相当于 “知道”、“知识”外,还经常与“智”字通用,相当于“智慧”。例如孔子的名言“知之为知之,不知为不知,是知也”,最后一个“知”,即为聪明、智慧之意。“人不知而不愠”的知,既可以作“知道”讲,也可以作“智慧”讲。

奔三的人的回答:

本来的意思是了解,知道,如果你整句翻译就不同了,整句翻译就要写误会了,我们老师说的:不可能别人不了解你,你就怨恨吧,对不对.

张若名的回答:

了解