只需一步,快速开始
2020-8-11 17:18| 发布者: admin| 查看: 40| 评论: 0
人不知而不愠:“知”在古代汉语里,除了相当于 “知道”、“知识”外,还经常与“智”字通用,相当于“智慧”。例如孔子的名言“知之为知之,不知为不知,是知也”,最后一个“知”,即为聪明、智慧之意。“人不知而不愠”的知,既可以作“知道”讲,也可以作“智慧”讲。
本来的意思是了解,知道,如果你整句翻译就不同了,整句翻译就要写误会了,我们老师说的:不可能别人不了解你,你就怨恨吧,对不对.
了解
评论
广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com
GMT+8, 2025-5-1 08:41 , Processed in 0.059188 second(s), 29 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.