刘旭峰的回答：

猜“总师办主任”的全称是“总工程师办工室主任”。 总工程师办工室主任 Director, Office of the Chief Engineer 主任 - Director 总工程师办工室 - Office of the Chief Engineer

时光若止的回答：

三总师 翻译成英文是：three engineer 相关单词学习： engineer 英[?end???n??(r)] 美[?end???n?r] n. 工程师，技师; （轮船的） 机师; 〈美〉（火车的）司机，; （陆军的） 工兵; vt. 设计，策划; 安排或处理; 改变…的基因（或遗传）结构; [例句]they send a service engineer to fix the disk drive. 他们派出维修人员来修磁盘驱动器。 [其他] 第三人称单数：engineers 复数：engineers 现在分词：engineering过去式：engineered 过去分词：engineered 补充知识点：总工程师、总会计师、总经济师。统称：三总师