李宝珠的回答：

be popular among与be popular with的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同 一、意思不同 1.be popular among意思：在…中受欢迎 2.be popular with意思：受欢迎 二、用法不同 1.be popular among用法：基本意思是“流行的”“大众喜爱的”,指受到大部分人所欢迎和喜爱的,作此解时,可用作定语,也可用作表语,常与介词in, among, with, for连用。 例句： This?measure?won't?be?popular?among?female?students.? 这个措施不会受女学生的欢迎。 2.be popular with用法：with后的宾语后所接的形容词，过去分词或名词都可作表语。 例句： This?will?be?popular?with?young?consumers.? 这个产品会受年轻消费者的欢迎。 三、侧重点不同 1.be popular among侧重点：用于一般现在时。 2.be popular with侧重点：用于一般现在时或一般将来时。

方顺吉的回答：

be popular with:很受某（些）人的欢迎。 be popular among：很受某个群体的欢迎,或在某个人群范围内受欢迎。 大部分情况可以通用。 一般用前者好些。 be popular among例句： 1. This?measure?won't?be?popular?among?female?students.? 这个措施不会受女学生的欢迎。 2. This?tremendous?timesaver?would?be?popular?among?home?seekers?without?the?time?to?seeevery?house?that?matched?their?needs.? 在没有时间寻找所有符合自己需求的房产的住宅搜索客户中，这种极为节约时间的方式会变得非常流行。 3. Kawen?·?Kaiser?developed?the?perfume?for?several?famous?brands,?which?not?only?becamethe?best?seller?in?Europe?then,?and?some?brands?continued?to?be?popular?among?theconsumers?now.? 卡汶。凯瑟为很多著名香水品牌研制香水，不仅在当时成为整个欧洲销量最大的香水，至今仍在全球最受欢迎香水中名列前茅。 4. Once?printed,?this?English?dictionary?will?be?very?popular?among?College?students.? 一旦出版，这本英语字典将会在大学生中非常畅销。 5. Dancing?or?ballroom?dancing?in?particular,?used?to?be?very?popular?among?universities. 跳舞，跳交谊舞，原本在大学中是很流行的。 be popular with例句： 1. They?feel?that?this?is?important?to?be?popular?with?their?friends.? 他们觉得这是能让他们在朋友中变得受欢迎的很重要的方式。 2. This?will?be?popular?with?young?consumers.? 这个产品会受年轻消费者的欢迎。 3. Most?people?would?like?to?be?popular?with?others,?but?not?everyone?can?achieve?this?goal. 大多数人都希望自己成为受他人欢迎的人，然而，并非所有人都能达到这个目标。 4. And?yes,?we?do?want?to?be?popular?with?publishers.? 是的，我们不想很受欢迎，与出版商。 5. You?will?be?popular?with?acquaintances;?however,?loved?ones?could?feel?left?out?andinsecure.? 你在熟人面前受欢迎，但是你的爱人可能会感觉被冷落了，觉得没有安全感。