朱莹莹:一篇德语小故事,求翻译,谢谢
刘诗涵的回答:
靠,王zhiqiang的基础德语里面的课文阿。。。。 这篇文章和我们的语文课本《月光曲》讲的是两个故事: 《月》讲的是贝多芬到一个女孩家坐在钢琴上看着月光临时创作了一首曲子,结束后奔回家马上把这首临时创作的曲子写下来,于是就有了我们耳熟能详的《月光奏鸣曲》。 这篇文章讲的是贝多芬散步的时候看到有个鞋匠的女孩在弹奏他所创作的月光曲(贝多芬是聋子,他看着女孩的手指的移动看出来的),于是他和鞋匠说了几句话(贝多芬会简单的读唇,看着对方嘴唇移动可以知道对方大概在说什么),鞋匠说这个女孩嗓音很好,但是他们没钱给她请老师教她唱歌弹琴,于是贝多芬就吧自己的钱给了鞋匠。当贝多芬走到这个女孩身边,突然发现这个女孩原来是盲人,于是十分震惊。他对女孩说:大自然的花草森林、草原上的蝴蝶很美,但是大自然的声音,像鸟儿的歌唱,溪流树木的声音更加动听,所以“看不见要比听不见幸运”(贝多芬自己就听不见)。 能帮到你吧~
陈志诚的回答:
靠,王zhiqiang的基础德语里面的课文阿。。。。 这篇文章和我们的语文课本《月光曲》讲的是两个故事: 《月》讲的是贝多芬到一个女孩家坐在钢琴上看着月光临时创作了一首曲子,结束后奔回家马上把这首临时创作的曲子写下来,于是就有了我们耳熟能详的《月光奏鸣曲》。 这篇文章讲的是贝多芬散步的时候看到有个鞋匠的女孩在弹奏他所创作的月光曲(贝多芬是聋子,他看着女孩的手指的移动看出来的),于是他和鞋匠说了几句话(贝多芬会简单的读唇,看着对方嘴唇移动可以知道对方大概在说什么),鞋匠说这个女孩嗓音很好,但是他们没钱给她请老师教她唱歌弹琴,于是贝多芬就吧自己的钱给了鞋匠。当贝多芬走到这个女孩身边,突然发现这个女孩原来是盲人,于是十分震惊。他对女孩说:大自然的花草森林、草原上的蝴蝶很美,但是大自然的声音,像鸟儿的歌唱,溪流树木的声音更加动听,所以“看不见要比听不见幸运”(贝多芬自己就听不见)。 能帮到你吧~
风沙星辰的回答:
已在90多年中的合作伙伴和联合创始人鲁道夫迈耶和迈克尔rapberger,该公司中国连接有限公司。在组件和中国制造业零部件采购的第一次经验收集。
通过我们的长期而成功的合作,与各公司(吉尔生物质供热,烟雾,高温炉,风能发电机,nanopartner,泽贝格和其他),我们已经获得的专业知识和2009年2月通过在我们特别的接触和经验决定的。
作为合作伙伴迈克尔rapberger他在2003年的主要中心,上海,中国已经提出,有可能伴随着今天从订单到发货的交易和监测。随着来自不同行业不同企业的收购已经开发了近15年来,体现在我们的公司由中国,连接有限公司成立,接触和联系,我们想了很多。要提供给其他公司。
自2009年秋季你有一个基本的选择,范围从液晶显示器和玻璃桌,藤制家具的led电视,女装和儿童鞋,手袋,oem产品广泛到卫生纸,可用。
我们的基本范围,但我们看到我们的实力和对您的任何责任,需要采购的物品,或寻找或集会。他们与我们分享他们需要什么,我们一个合适的生产者搜索和监督从订货到付款的整个过程,通过派遣。我们可以为您进口中国,可靠