蒋伟杰的回答：

I am free 翻译为中文是: 我是自由的. 我有空 应该翻译为: when I am free 我是免费的 确实可以翻译为 I am free. 不过基本没有这种说法.

刘晓忆的回答：

I am free 翻译为中文是: 我是自由的. 我有空 应该翻译为: when I am free 我是免费的 确实可以翻译为 I am free. 不过基本没有这种说法.

任兰兰的回答：

free 有免费的， 有空的，自由的等意思 I am free可以表示：1. 我是自由的， 无拘无束的 2. 我有空 free指物时表免费， 如 it is free

崔秀珍的回答：

i am free. 我有空 i am for free 我是免费的

张俊生的回答：

i am free 我有空 我是免费的　no charge