袁渝:英译汉(在线翻译的就不要来了)
紫影雪的回答:
整个工作过程的模具如下:熔体进入模腔塑料流经进料系统,模具是经过充分冷却包装和打开。首先,移动一半的模具移动与固定的模具一半回来。在同一时间,在固定的模具滑动端corepulling一半是由角引脚指导。亚军系统停留在与亚军车夫和针点gatesare切断卸料板亚军。该模具的移动半继续回迁。亚军系统打破了亚军和季军车夫卸料板和脱落由亚军自动卸料板的动力。该模具的移动一半继续迁回,固定半跳脱了克服分手之间的锁和板腔模具的摩擦移动的一半。在板腔指导在移动半滑针固定的角度来完成抽芯的模具时半继续移动移动回来。喷出的塑料部件的顶针和角顶针。然后,模具组件返回他们返回原来的位置引脚凭借和模具关闭。第二个工作循环开始后,模具闭合。
紫影雪的回答:
整个工作过程的模具如下:熔体进入模腔塑料流经进料系统,模具是经过充分冷却包装和打开。首先,移动一半的模具移动与固定的模具一半回来。在同一时间,在固定的模具滑动端corepulling一半是由角引脚指导。亚军系统停留在与亚军车夫和针点gatesare切断卸料板亚军。该模具的移动半继续回迁。亚军系统打破了亚军和季军车夫卸料板和脱落由亚军自动卸料板的动力。该模具的移动一半继续迁回,固定半跳脱了克服分手之间的锁和板腔模具的摩擦移动的一半。在板腔指导在移动半滑针固定的角度来完成抽芯的模具时半继续移动移动回来。喷出的塑料部件的顶针和角顶针。然后,模具组件返回他们返回原来的位置引脚凭借和模具关闭。第二个工作循环开始后,模具闭合。
因心而思的回答:
模具的整个制作过程如下:液体塑胶会被倒入一个事先准备好的模型了,直到被填满和冷却后再打开. 首先,模具能移动的那一半会把不能移动的那一半推后. 与此同时, 在旁的输送带会把不可移动的模具部分拉出. 输送系统还会一直地转动把模具送到切断线. 模具的可移动部分会继续后退. 输送带会离开输送片直到它自然的脱落. 模具的可移动部分会继续退后, 不可移动的模具部分会因之间所产生的摩擦力而和可移动部分分离. 当可移动部分继续往后退时输送带的轴承会引导它脱离不可移动的部分. 成品之后会在输送带的引导下转出机器外. 然后制造模具的零件会返回最初的位子并关上开口. 模型关闭后便开始第二轮的制造过程.