去评论
推扬网

吴洪刚:小儿垂钓翻译成英文

admin
2020/08/11 15:26:30

唐日荣的回答:

小儿垂钓 蓬头稚子学垂纶, 侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手, 怕得鱼惊不应人. Children fishing Wong Chui-school children are Peng Tou, Side Mei Tai sit Ying-grass body. Asked passers-by waved away, Fish should not be scared to shock people.

吕超然的回答:

小儿垂钓 蓬头稚子学垂纶, 侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手, 怕得鱼惊不应人. Children fishing Wong Chui-school children are Peng Tou, Side Mei Tai sit Ying-grass body. Asked passers-by waved away, Fish should not be scared to shock people.

一杯白水的回答:

您好! 很高兴为您解答: 译文: 一个头发乱蓬蓬的小孩学着大人钓鱼。侧身坐在莓苔上,身影掩映在野草丛中。听到有过路的人问路连忙远远地招了招手却不回答,害怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。 望采纳