去评论
推扬网

杨金贵:求白话翻译 晒冷和晒你冷 是什么意思

admin
2020/08/11 14:57:50

许丹的回答:

"晒冷和晒你冷"是广府话,尤流行於港澳玩牌时 出现在赌纸牌时用的,该由英文转成广音字用... 另有"稣轻"(也是英音白字)配之 晒冷=一局定胜负,开牌吧!!! 晒你冷=你不用翻牌看了,开你的牌局吧 稣轻=我要你输光光,我手牌必胜的...(也可以中间加你字成"稣你轻"更定性了)

你的配角的回答:

不明白啊 = =!