蔡五熊的回答：

我经常乘坐纽约的地铁。 每天早上上班的时候总会在地铁站里看见一个流浪汉自言自语着什么。 我靠在离流浪汉附近的墙壁上偷偷听他在讲什么。 面前经过一个中年女性，这时流浪汉小声说道： “猪”。 我想，这或许只是一句坏话，或者是把她比作某种动物吧。 然后面前经过一个上班族，这时流浪汉小声说道： “人”。 啊啊，确实感觉只是一个普通人而已…… 又是一天，我为了打发闲暇又偷听他在说什么。 流浪汉面前经过一个消瘦的男子，流浪汉小声说道： “牛”。 牛？要说到消瘦的话也应该是鸟吧…… 接下来又来了一个肥胖得很典型的男子，流浪汉说道： “蔬菜”。 蔬菜？不应该是猪吗？ 我回家路上仔细思考着。 难道是之后会变成什么生物，也就是指出人的来世变成什么吗？ 之后我又观察了这个流浪汉几次，渐渐也对这个猜想变得深信不疑。 有一天终于我下定决心问流浪汉，并请他教给我获得这种能力的方法。 流浪汉用浑浊的眼睛看着我，然后把手放到我头上晃了晃。 第二天流浪汉消失了。难道他是仙人吗？还是说是神灵呢？ 我获得了这种能力。 结果和我期待的结果大相径庭。 看到的只不过是人刚刚吃过的食物而已。 我不由失笑于这无聊到极点的结果。 以上是翻译，亮点是第二个人，就是那个上班族...

王明琦的回答：

我经常乘坐纽约的地铁。 每天早上上班的时候总会在地铁站里看见一个流浪汉自言自语着什么。 我靠在离流浪汉附近的墙壁上偷偷听他在讲什么。 面前经过一个中年女性，这时流浪汉小声说道： “猪”。 我想，这或许只是一句坏话，或者是把她比作某种动物吧。 然后面前经过一个上班族，这时流浪汉小声说道： “人”。 啊啊，确实感觉只是一个普通人而已…… 又是一天，我为了打发闲暇又偷听他在说什么。 流浪汉面前经过一个消瘦的男子，流浪汉小声说道： “牛”。 牛？要说到消瘦的话也应该是鸟吧…… 接下来又来了一个肥胖得很典型的男子，流浪汉说道： “蔬菜”。 蔬菜？不应该是猪吗？ 我回家路上仔细思考着。 难道是之后会变成什么生物，也就是指出人的来世变成什么吗？ 之后我又观察了这个流浪汉几次，渐渐也对这个猜想变得深信不疑。 有一天终于我下定决心问流浪汉，并请他教给我获得这种能力的方法。 流浪汉用浑浊的眼睛看着我，然后把手放到我头上晃了晃。 第二天流浪汉消失了。难道他是仙人吗？还是说是神灵呢？ 我获得了这种能力。 结果和我期待的结果大相径庭。 看到的只不过是人刚刚吃过的食物而已。 我不由失笑于这无聊到极点的结果。 以上是翻译，亮点是第二个人，就是那个上班族...