去评论
推扬网

蒋佳瑶:bring up, bring down , bring about,bring in的意思和区别

admin
2020/08/11 14:02:03

李劲松的回答:

bring sb up :(常用被动语态)抚养(长大);养育,教养

He was brought up by his aunt . 他是由姨妈养大的。

She brought up five children . 她抚养了五个孩子。

bring down :减少,降低;使(飞机)着陆;击落

We aim to bring down the price on all our computers . 我们打算降低我们所有计算机的价格。

Twelve enemy fighters had been brought down . 有十二架敌机被击落。

The pilot managed to bring the plane down in the field . 飞行员设法将飞机降落在了一处田里。

bring sth. about :导致;引起

What brought about the change in his attitude ? 是什么是他改变了态度? 

bring in :引入;引进;赚得;提出

bring sth. out :使显现;使表现出来;生产;出版

上面那句话,我觉得时态有点问题(introduce、he show )

我是这么翻译的:经理向顾客介绍完产品后,他就带他到外面看看。

周伟杰的回答:

bring sb up :(常用被动语态)抚养(长大);养育,教养

He was brought up by his aunt . 他是由姨妈养大的。

She brought up five children . 她抚养了五个孩子。

bring down :减少,降低;使(飞机)着陆;击落

We aim to bring down the price on all our computers . 我们打算降低我们所有计算机的价格。

Twelve enemy fighters had been brought down . 有十二架敌机被击落。

The pilot managed to bring the plane down in the field . 飞行员设法将飞机降落在了一处田里。

bring sth. about :导致;引起

What brought about the change in his attitude ? 是什么是他改变了态度? 

bring in :引入;引进;赚得;提出

bring sth. out :使显现;使表现出来;生产;出版

上面那句话,我觉得时态有点问题(introduce、he show )

我是这么翻译的:经理向顾客介绍完产品后,他就带他到外面看看。

雪儿飞的回答:

bring up 培养,bring down打倒,挫伤,bring about,bring in 引进,引入