张辛亮的回答：

犹太教旧约和基督教旧约没有区别，如果说区别，只是旧约书卷排列次序上的区别。在翻译圣经时，是本着原意翻译的，如果有误，那麻烦就大了，起码一点，历史首先不同了，也不能得到人们的认可。无论哪个宗教，对于翻译或抄写经书这一点是相当重视的。

シ给你、晴天般的微笑的回答：

这种说法是对的 犹太教是犹太民族的信仰，是很古老的信仰，正因为这个民族而得名。基督教只是犹太教的一个分支，只不过在耶稣死后，继承人圣保罗意识到在犹太人中根本不可能将基督教发扬，于是他在罗马传教，才形成今天的世界性的大宗教。简单来说，新约与旧约都是基督教的重要典籍。其主要不同是旧约里写的是耶稣出生之前犹太人的事情。而新约说的是耶稣的生平和早期教会的建立和传道工作，还有最后的启示录，是讲未来。