王山魁的回答：

South China 华南地区（行政区域） southern China中国南方地区（纯地理概念）

梅鸿的回答：

South China 华南地区（行政区域） southern China中国南方地区（纯地理概念）

〆空心菜的回答：

翻译过来都是一样的，都是中国南部或者南方。