王依蕾：hereof 与thereof 有何区别？
王栩的回答：
一、意思不同
“hereof”意思是：adv. 关于这个，就此；在本文件中
“thereof”意思是：adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它
二、用法不同
1、hereof：通常在句子中作状语，一般置于要修饰的名词的后面，与之紧邻。
例句：This?authorization?is valid?for?7?days?from?the?date?hereof.?
译文：本授权的有效期为签发日期的7天内有效。
2、thereof：多用于法律用语中，表示由此。
例句：They?submit?only?the?data?model?or?a?portion?thereof.?
译文：它们只提交数据模型或者其中的一部分。
刘庆梅的回答：
一、意思不同
“hereof”意思是：adv. 关于这个，就此；在本文件中
“thereof”意思是：adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它
二、用法不同
1、hereof：通常在句子中作状语，一般置于要修饰的名词的后面，与之紧邻。
例句：This?authorization?is valid?for?7?days?from?the?date?hereof.?
译文：本授权的有效期为签发日期的7天内有效。
2、thereof：多用于法律用语中，表示由此。
例句：They?submit?only?the?data?model?or?a?portion?thereof.?
译文：它们只提交数据模型或者其中的一部分。
王鸣飞的回答：
hereof和thereof的区别：hereof强调“of this”。thereof表示"of that"。 hereof:(law)of this 在本文（件中），关于这点 例如：on the last page hereof在本件最后一页上 thereof：(formal or law) of the thing mentioned:在其中、其，关于那、就那是而言 例如：All rights reserved, including the rights to reproduce this book or portions thereof in anyform.保留版权，其中包括保留以任何形式翻印本书或本书章节的权利。
黄琳达的回答：
hereof和thereof的区别：hereof强调“of this”。thereof表示"of that"。 hereof 英文释义: of this 中文译词:关于此点；在本文件中 用法:在表示上文已提及的“本合同的、本文件的……”时，使用该词。例如表示本合同条件、条款时，可以说“the terms, conditions and provisions hereof”，这里hereof表示“of this Contract”；又如表示本工程的任何部分，可用“any parts hereof”，这里hereof表示“of this Works”。 语法：一般置于要修饰的名词的后面，与之紧邻。 thereof 英文释义: of that, of it 中文译词:由此,其 用法:在表示已提及的“人或事的……”时，为避免重复，可使用该词，比如表示“合同条件、条款”时，可译为“the terms, conditions and provisions thereof”，此处的thereof表示“of the Contract”；表示“工程任何部分”，可译为“any parts thereof”，这里的thereof表示“of the Works”。 语法：置于所修饰词后,紧邻修饰词。
徐赫的回答：
hereof:(law)of this 在本文（件中），关于这点 例如：on the last page hereof在本件最后一页上 thereof：(formal or law) of the thing mentioned:在其中、其，关于那、就那是而言 例如：All rights reserved, including the rights to reproduce this book or portions thereof in anyform.保留版权，其中包括保留以任何形式翻印本书或本书章节的权利。 找本大一点词典，其他问题很容易解决。