去评论
推扬网

张旭平:两小无猜的英语影评

admin
2020/08/10 20:12:39

gooner!!!的回答:

楼上的没看过法国的那部吧同学一场,自己翻译。A little boy Julien met a girl called Sophie, Sophie is a girl just came from Polska, she was bullying by local children. Julien said that he liked Sophie. Sophie asked him to show her how much he loved her. By the time that the bus driver was not in the car,Julien let the car ran down the slope.So they became friends. The game called “dare” was always played by them,they never stoped to play the game.From school,both animal things done out. Twenty years of time nor play boring.but  just couldn't admit they love each other.Is this hell a game,or love?Would Two personal relationship with endure a once runaway gambling? Finally, they  realized that it was a kind of dangerous game. At the end of story, it shows that it they admitted they loved each other,they would live together forever.

gooner!!!的回答:

楼上的没看过法国的那部吧同学一场,自己翻译。A little boy Julien met a girl called Sophie, Sophie is a girl just came from Polska, she was bullying by local children. Julien said that he liked Sophie. Sophie asked him to show her how much he loved her. By the time that the bus driver was not in the car,Julien let the car ran down the slope.So they became friends. The game called “dare” was always played by them,they never stoped to play the game.From school,both animal things done out. Twenty years of time nor play boring.but  just couldn't admit they love each other.Is this hell a game,or love?Would Two personal relationship with endure a once runaway gambling? Finally, they  realized that it was a kind of dangerous game. At the end of story, it shows that it they admitted they loved each other,they would live together forever.

FelixWan的回答:

《两小无猜》Melody 是英国电影,剧情如下:

Melody was a 1971 British film. It was a romantic fantasy from the viewpoint of the children in the story. One day, Daniel fell in love with Melody and announced to their parents that they wanted to get married, not in the future, but right then. Their parents and teachers tried to dissuade them. Ornshaw, Daniel's best friend, also did not like it because he felt Melody was taking away his friend. But later, Ornshaw and their classmates decided to help the young couple to get married while their parents tried to stop it. The children went wild and made a car explode. Melody and Daniel ran away in a handcar down the railway line with Ornshaw's help.

 

参考资料:

http://en.wikipedia.org/wiki/Melody_(1971_film)

 

我又搜到一部法国电影叫《两小无猜》的,但是不是很久以前的,是2003年的,英文名也不叫 Melody,叫 Love Me If You Dare,法文名叫 Jeux d'enfants,剧情如下:

Jeux d'enfants was a 2003 French film. The story centered on a small tin box. Julien received it from his dying mother. After helping Sophie from some bullies, he gave it to her to cheer her up. He hopes she would lend it back from time to time, but she demanded him to do some dares to prove he really wanted it. Then the game began. Whoever had the box can force the other to perform a dare to get it back. They gradually fell in love with each other, but they do not want to admit it, and covered their feelings with more extreme dares. In the last dare, they were finally together, getting buried in concrete.

 

参考资料:

http://en.wikipedia.org/wiki/Love_Me_If_You_Dare

 

希望其中有一个是你需要的电影。