快乐的懒羊羊的回答：

美国海军陆战队队歌”《火海浴血记》Halls of Montezumz 这支歌的原词： U.S. Marine Corps Hymn (Marine's Hymn) From the Halls of Montezuma To the Shores of Tripoli We fight our country's battles In the air, on land and sea; First to fight for right and freedom And to keep our honor clean We are proud to claim the title of United States Marine. Our flag's unfurled to every breeze From dawn to setting sun We have fought in ev'ry clime and place Where we could take a gun In the snow of far-off Northern lands And in sunny tropic scenes; You will find us always on the job The United States Marines. Here's health to you and to our Corps Which we are proud to serve In many a strife we've fought for life And never lost our nerve If the Army and the Navy Ever look on Heaven's scenes; They will find the streets are guarded By United States Marines.

岳霖逸峰的回答：

下载地址： http://www.stormworld.com/news/HymnMarines.mp3 美国海军陆战队队歌”《火海浴血记》Halls of Montezumz 这支歌的原词： U.S. Marine Corps Hymn (Marine's Hymn) From the Halls of Montezuma To the Shores of Tripoli We fight our country's battles In the air, on land and sea; First to fight for right and freedom And to keep our honor clean We are proud to claim the title of United States Marine. Our flag's unfurled to every breeze From dawn to setting sun We have fought in ev'ry clime and place Where we could take a gun In the snow of far-off Northern lands And in sunny tropic scenes; You will find us always on the job The United States Marines. Here's health to you and to our Corps Which we are proud to serve In many a strife we've fought for life And never lost our nerve If the Army and the Navy Ever look on Heaven's scenes; They will find the streets are guarded By United States Marines.

九儿的回答：

美国海军陆战队队歌"《火海浴血记》Halls of Montezumz 这支歌的原词: U.S. Marine Corps Hymn (Marine's Hymn) From the Halls of Montezuma To the Shores of Tripoli We fight our country's battles In the air, on land and sea; First to fight for right and freedom And to keep our honor clean We are proud to claim the title of United States Marine. Our flag's unfurled to every breeze From dawn to setting sun We have fought in ev'ry clime and place Where we could take a gun In the snow of far-off Northern lands And in sunny tropic scenes; You will find us always on the job The United States Marines. Here's health to you and to our Corps Which we are proud to serve In many a strife we've fought for life And never lost our nerve If the Army and the Navy Ever look on Heaven's scenes; They will find the streets are guarded By United States Marines. 陆战队永不灭 嘿嘿

沉默是金的回答：

美国海军陆战队队歌”《火海浴血记》Halls of Montezumz 这支歌的原词： U.S. Marine Corps Hymn (Marine's Hymn) From the Halls of Montezuma To the Shores of Tripoli We fight our country's battles In the air, on land and sea; First to fight for right and freedom And to keep our honor clean We are proud to claim the title of United States Marine. Our flag's unfurled to every breeze From dawn to setting sun We have fought in ev'ry clime and place Where we could take a gun In the snow of far-off Northern lands And in sunny tropic scenes; You will find us always on the job The United States Marines. Here's health to you and to our Corps Which we are proud to serve In many a strife we've fought for life And never lost our nerve If the Army and the Navy Ever look on Heaven's scenes; They will find the streets are guarded By United States Marines.

Silence的回答：

《海军陆战队赞歌》（The Marines' Hymn）歌词

英文歌词与中文直译：

第一节：

From the halls of Montezuma（从蒙特祖马大厅） To the shores of Tripoli,（到的黎波里海岸） We fight our country's battles（我们为祖国而战） In the air, on land, and sea.（在空中、陆地和海上） First to fight for right and freedom,（首先为正义和自由而战） And to keep our honor clean,（也为保持我们纯净的荣誉） We are proud to claim the title（我们为自己的称号自豪） Of United States Marines.（美国海军陆战队）

第二节：

Our flag's unfurl'd to every breeze（我们的旗帜在风中飞扬） From the dawn to setting sun;（从日出到日落） We have fought in every clime and place（我们在任何地域和环境战斗） Where we could take a gun.（只要我们能拿起武器） In the snow of far-off northern lands（在遥远的北国白雪中） And in sunny tropic scenes,（在明媚的热带风景中） You will find us always on the job（你会发现我们时刻准备着） The United States Marines.（美国海军陆战队）

第三节：

Here's health to you and to our Corps（为了你的健康和我们的部队） Which we are proud to serve;（我们荣誉的服务对象） In many a strife we've fought for life（在无数的战斗中我们为生命而战） And have never lost our nerve.（从未丧失我们的勇气） If the Army and the Navy（如果陆军和海军） Ever look on Heaven's scenes,（抬头望见天堂的景象） They will find the streets are guarded（他们会发现街道是安全的） By United States Marines.（守卫着美国海军陆战队）