张冠兰的回答：

卿今者才略非复吴下阿蒙的复是“再”的意思。但不是“又一次”的意思。 这句话意思是:以你现在的才略见解，再也不是以前吴下的那个阿蒙了。

吴德昌的回答：

卿今者才略非复吴下阿蒙的复是“再”的意思。但不是“又一次”的意思。 这句话意思是:以你现在的才略见解，再也不是以前吴下的那个阿蒙了。

半夏流年的回答：

吴下阿蒙: 词解：吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅 整句来解释就是： 以现在的才略见解，再也不是以前吴下的那个阿蒙了