吕诗:在粤语中,「喺过呢度等」和「喺呢度等过」的意思有何
王可可的回答:
喺 是“在”的意思 呢度 是“这里”的意思 喺呢度等过 就是在这里等过 是陈述已经发生并且过去了的事情 喺呢度等 就是在这里等 表示约定 粤语并没有 喺过呢度等 这样的说法 希望能帮到你
时间就是金钱的回答:
正确了一半,楼主很聪明。 喺度=在这里、我在的意思, 例句: 喺度做咩啊?=在干什么呢 我喺度=我在这里 还有什么要问的吗? 楼上的,我想问你个问题, 你跟你朋友出去,你跟你朋友走散了,你朋友叫你,你应该怎样回答?我会说,我在这里啊。但粤语怎么说呢?我喺度啊,照你说的换成普通话不就是,我在啊,我想你朋友会一塌糊涂,你在,我知道你在啊,问题是你在那里。
经验分享互联网动态
更多阅读推荐