肖文:艾弗森经典语录。【英文版】最好配中文翻译-完全版
武帅的回答:
I'mfarfromahater.Yougottalent,Iloveyou. 我根本不是一个会憎恨妒忌的人.你有才能,我就喜爱你. whocanstopmeisme. 只有我才能使自己停下来 Iplayeverygameasifitismylast 我把每一场球赛都当作我的最后一场 Nomatterwhat,justdonotgiveup.Alwaysbelievethatyourdreamcancometrue&justkeepworkingforwhatyouwanttoachieve 无论如何都不要放弃。总要相信你的梦想是可以实现,并且努力的为它奋斗。 Idonotknowwhatapurepointguardis,Ijustplaythegame&dowhateverisnecessarytowinevenitmeansIhavetobeselfish 我不知道一个控球后卫是怎样的,我只知道要全力争取胜利,就算必须做得"自私"。 Theycannotbreakme.Theonlywaytobreakmeistokillme,Andeverythingthatdoesnotkillmemakesmestronger 他们不可能打倒我,除非杀了我,而任何不能杀了我的就只会令我更坚强! Idonottorespectandfearanyone 我不用尊重和害怕任何人 !IalwaysthinkIcouldmiss20shotsandbelievethatthe21stisgoingin,Ijustkeepfighting 我总是觉得我会投失前20投,并且相信那第21球一定会进!我只是不停奋斗. I'velearnedtoplaywhenI'mstruggling,Ithinkthat'swhatbeingaprofessionalandgrowingupisallabout.Yourealizeyou'renotgoingtoplaywelleverynight.Youkeepfightingandsomethinggoodwillhappen. 在奋斗过程中,我学会了怎样打球.我想那就是作为职业球员的全部.你明白了你不可能每晚都打得很好,但你不停的奋斗会有好事到来的. It'sallaboutalwaysbelieving,I'veseenthebadsideoflifeandIsurvived.Now,Iplantoenjoythegoodside.AndIdon'tplantolookback.Mypasthastaughtmealot,andI'mnotashamedofit,ittaughtmehowquicklythingscanbetakenawayfromyou.Ittaughtmehowimportantitistobelieveinyourselfevenifothersturntheirbackonyou.Itwasn'teasywakingupinacell.Butitwould'vebeeneasiertoquit.Ididn'tdothat.Ifoughtthroughthehardtimes 那些都是关于信念,我经历了生活中黑暗的一面而生存下来了,我要享受美好的一面了! 我不要往回看!我的过去教了我很多很多,我并不引以为耻,它使我明白身边的东西是一眨眼就会失去的.它告诉我永远相信自己无论别人怎么看是多么的重要. 从原来的世界中醒来并不容易,而退出就简单多了. 我没有退出.我奋斗着度过了最艰难的时期! OnlyTheStrongSurvive 强者生存 IamwhatIam我就是我 "我不是一个伟大的人,道德清白的人,衣冠楚楚的人,我也不是一个听话的儿子,一个尽职的父亲,一个和善的丈夫,一个好相处的朋友,甚至我压根就不算个好人。大麻、枪支、暴力、罢赛这些麻烦都跟我的名字扯上瓜葛,还有很多人说我离经背道......然而谁也不能否认,我是个伟大的球员,连上帝都不能。 我不想成为迈克尔·乔丹,也不想成为“魔术师”约翰逊,我只是想在我职业生涯结束后,面对着镜子,可以问心无愧的对 自己说,我还是那个阿伦·艾弗森。 如果你想完完全全地了解一个人,最好的方法不是和他做朋友,而是做他的敌人,和他战斗。 我是最好的。 我是联盟最好的后卫。也许我不是最好的球员,但我认为没有人比我更出色。 我从来没打算退缩,我的字典没有妥协。 永远笑着面对生活。 别像个孬种似的愁眉苦脸,甭管你被打倒了多少次,拍拍身上的尘土,再笑着站起来吧,再笑着投入战斗。 我离开后,你们才会真正明白我的价值。 你可以不爱我,但你至少要怕我。 在球场上我不需要尊敬任何人。 我只是按我的方式打球,你伤害不到我,一点也不能伤害我。 我可以比我更高大 我不知道一个真正的组织后卫的定义是什么,我只是想做一切能给我们带来胜利的事,哪怕别人说我自私。 用心打球。你做到了每个人要求你做到的事。不管你是输赢,你硬该为自己感到骄傲。 生活就是生活,你会遇到很多事情。曾经我总是紧皱着眉头想改变一切,不过现在我更愿意微笑,或许多一点调侃。你也许会清楚生活的味道。 这就是我的人生,谁也不要期望我怎么活。 一件事,那就是永远的支持。——当朋友问他需要为他做什么时他的回答。 没有朋有就没有艾弗森。 我的偶像是我的母亲。 我想在自己的墓碑上,刻上两个字‘误解’。 我按我自己的方式活着,按我自己的方式打球。我发誓我从未疲倦过,自从我加入联盟以来,我身边的队友都说我‘与众不同’。也许有天我会停下脚步休息,那一天就是生命终结的那一刻。 也许有天我会停下脚步休息,在一曲华丽的挽歌声中,躺在我的墓碑下,那将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑。 昨夜如果你不小心路过,你也许能看到离别的宴会正在举行。那里正在演奏华丽的挽歌。如果可以,在我的葬礼上,请用你们在赛场上的欢呼声来做安魂曲。这是世界上最动听最美丽的音乐。 记:在你的生命中,最重要的是什么?艾:妻子、孩子、妈妈,我的家庭。 艾:我爱你们因为你们爱我。 记:你总是表现出比别人更强烈的对胜利的渴望,胜利对于你来讲意味着什么? 艾:一切,和生命一样重要。我也说不清楚,只要在场上,我就会进入一种战斗状态。我希望每一场球都能获胜,我想做的只有赢球。 我想告诉大家的是,我的妻子、妈妈、孩子以及我的朋友,他们都是很朴实的人,他们不会做伤害到别人的事。