孙晓婧的回答：

这个故事还有另一个译名，即《白雪王后》，大约是因为跟格林童话中的《白雪公主》太容易混淆，所以也译成《冰血女王》，在网上找到了这个网页，原文很长，但是很美。http://tieba.baidu.com/f?kz=103883442 安徒生作品里还有一篇《冰姑娘》，里面的阿尔卑斯风光，让人看了特别有感触，可惜受作者当时心情经历的影响，全文比较压抑。