辜英智:沧海月明珠有泪,蓝田玉暖日生烟的意思?
Anna的回答:
这句诗来自李商隐的《锦瑟》 锦瑟无端五十弦, 一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶; 望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪; 兰田日暖玉生烟。 此情可待成追忆, 只是当时已惘然。 诗是为女人写的,写诗的时候, 女人已不在身边,这个女人是谁?是诗人的婚内情还是婚外情? 婚外情一说, 认为女人是从前李商隐恩师令狐楚的侍人。瑟有适、怨、清、和四曲,侍人善弹。诗的中间四句是对乐曲的诠释。婚内情一说,认为这是一首悼亡诗,为死去的老婆写的。从前以断弦比喻死了老婆, 续娶称续弦。瑟有二十五弦, 全断了,才成了五十弦。三、四句庄生蝴蝶, 望帝杜鹃, 同是物化,以悼亡妻。五、六句以珠玉喻子女云云。 诗无达诂, 两种说法可以并存。我比较倾向于前者。多年的老夫妻了, 悼亡诗不会写得那么扑朔迷离。比如元稹有名的悼亡诗中,就全于家常琐事中见深情。至于锦瑟究竟几根弦,前人诗中有“二十五弦弹夜月, 不胜清怨却飞来。” 也有“五十弦翻塞外声”。我不信诗人写诗前先做算术。触目伤心的是“一弦一柱思华年”, 到底几根弦何必太拘泥呢?大概是刘大杰吧, 曾经力辩李商隐的爱情诗是政治诗。我以为也可存此一说。因为李的生活中并没有多少女人,妻子死后也没有续娶。他一生卷在党争的漩涡里,追随过令狐楚,继而成了令狐楚的反对党被认为背恩,遭到排挤。后来令狐楚的儿子当了宰相, 李商隐想重随旧主而不可得,终抑郁而死。在这种情势之下, 以美人香草寄托怀抱也不是没有一点可能性。
天极寒冰的回答:
沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然。
你好,十月的回答:
有点像、用我三生烟火,换你一世迷茫的感觉,更像《泰坦尼克号》般的爱情悲歌。呵呵!我开玩笑的拉。