武奎:粤语中的"洒洒水"是什么意思
潇枫的回答:
“洒洒水”在粤语里是小意思,小问题的意思,表示很容易,轻而易举就能办到,属于日常用语。粤语中,经常使用的话语还有以下:
1. 谢谢——唔该晒。
2. 对不起/不好意思 ——对唔住/唔好意思。
3. 在哪里呀——喺边度呀。
4. 现在是2点——宜家两点。
5. 2点45分——2点3个字(这里的字指的是15分钟)。
6. 你吃饭了没——你食咗饭未。
吴建敏的回答:
唔系“洒洒水”,系“湿湿碎”,普通话音译过来同“洒洒水”有些相似的,意思就是比较琐碎的不足为道的小事,小意思。
刘雅涵的回答:
粤语中的"洒洒水"是 没什么,小意思 的意思。
宋龙的回答:
就是小意思 的意思
经验分享互联网动态
更多阅读推荐