去评论
推扬网

王桂芬:求翻译为英语或日语(任一语种只要地道都好评):“桃李芳菲,梨花笑,怎比我 ...

admin
2020/08/10 18:55:48

刘婧雯的回答:

英语 Plum wheatgrass, pear flower smile, how the branches than I ring the awaken of spring; Peony graceful, and qiao, how yurun red boots charming than me 日文 梨花(イファ)芳菲笑う荫翳、なおかつ私より枝日に日にゃっきゃっとふざけまわる;すらり芍药、李花方案、民主党内では私より雨润レッド姿

杜学军的回答:

英语 Plum wheatgrass, pear flower smile, how the branches than I ring the awaken of spring; Peony graceful, and qiao, how yurun red boots charming than me 日文 梨花(イファ)芳菲笑う荫翳、なおかつ私より枝日に日にゃっきゃっとふざけまわる;すらり芍药、李花方案、民主党内では私より雨润レッド姿

陈欣茹的回答:

日文:   梨花(イファ)芳菲笑う荫翳、なおかつ私より枝日に日にゃっきゃっとふざけまわる;すらり芍药、李花方案、民主党内では私より雨润レッド姿   英文:   Plum wheatgrass, pear flower smile, how the branches than I ring the awaken of spring; Peony graceful, and qiao, how yurun red boots charming than me   法文:   FangFei disciples, comment LiHua rire, que je ChunYi tapager ZhiTou; Pivoine ENa, LiHua beau moi, comment la pluie imprégner du air fragile   西班牙语:   TaoLi FangFei, LiHua riendo, cómo es posible que me deja subían tirando piedras; QueYao ENa, cómo es posible que yo LiHua forma, lluvia rojo adornar insiste con afectación   俄语:   TaoLi, FangFei; смеяться, как можно больше, чем я ZhiTou французским подытоживая; QueYao прилагать неуставные усилия во имя, как LiHua, как можно больше, чем я дождь украсить красной поза голубя нарочито

心碎了無痕的回答:

桃李芳菲、梨花笑、私より枝をどう春、芍薬婉然、李派手では、なぜ私より雨润赤姿は 再看看别人怎么说的。