晓龙修理的回答

ass和butt的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、ass：蠢人，笨蛋。

2、butt：屁股；后端。

二、用法不同

1、ass：ass作“臀部”解时在美国是一种无礼的用法。有时用于某些表达法中强调某人赶去、离去或去某个地方。

2、butt：臀部（俗称为屁股）是猿猴和人类盆骨部分后方的浑圆部位。臀部是人类用来坐下的部位。人的腰与腿的连接处。

三、侧重点不同

1、ass：美国俚语，侧重于愤怒时或贬义上的说法。

2、butt：美口语，侧重于调侃时的说法。

崖野流芳的回答

butt 就是汉语里的屁股，比较常用的。
ass 是脏话，骂别人傻瓜、蠢驴。如果表示屁股，比较随意，可能会有性方面的联想。
另外，hip一般指臀部，很正式的用语咯，有点医学用语的感觉

丿丨丶晓の家园的回答

ASS是驴的意思，俚语中（仅在俚语）表示和屁股有关的，反正是不好的骂人的了， Asshole这些都是骂人的，

BUTT也是俚语，不怎么常用，骂人用得多的是Ass

吴w超的回答

一样的
ass
n.
驴, 笨人, 臀部

butt
非正式用语
屁股；后端

ASS是俚语..不经常用.

百度用户#7609146的回答

没什么区别，butt更文雅一些