去评论
推扬网

哈利波特20周年 风靡全世界的魔幻小说已陪伴我们这么多年

admin
2020/06/14 11:05:04

推扬网提示:原标题:哈利波特出版20周年 你认识的哈利波特已经37岁了来源:南方网 如果你以为自己还年轻的话,告诉你,《哈利波特》出版20年了。 《哈利波特与魔法石》封面 昨天,被同事的一条朋友圈击得粉碎。你可能还没注意到,再过一个多月,哈利波特本人就要过37岁生日了。 19

“如果你以为自己还年轻的话,告诉你,《哈利·波特》出版20年了。”

《哈利·波特与魔法石》封面

昨天,被同事的一条朋友圈击得粉碎。你可能还没注意到,再过一个多月,哈利·波特本人就要过37岁生日了。

1997年6月,《哈利·波特》系列正式开始发行。而后,它成了全球最畅销的小说之一,70多种文字的不同版本,到2015年,能看到的销售数字是4.5亿册。我曾经看到一个全球出版物的印量榜,排在它前面的,也只有《圣经》、《古兰经》和《毛主席语录》了。榜单不一定严谨,但也不会多离谱儿。毕竟,这不过是统计了麻瓜世界里的印量。  

昨天,一个没看过《哈利·波特》的同事抛给我一个很大的问题:为什么它能风靡20年?我的 反应是,这需要长篇大论。想了很长时间之后,发现无论如何也写不出什么不俗的答案。每个人都有自己的魔杖,每个人能说的也只有自己的答案。

奇迹般地风靡20年,我倒是想问,在J.K.罗琳最初抱着《哈利·波特与魔法石》的书稿四处碰壁的过程里,那些拒绝他的编辑们,现在都已经懊悔地引咎辞职了吗?而那些真正带我们走进魔法世界的人,心里有没有答案。

即便是J.K.罗琳屡遭出版社拒绝后,自己从《作家与艺术家年鉴》长长的名单里挑中的文学经纪人克里斯托弗·里特,一开始也没有对“魔法石”表现出半点儿兴趣,他看也没看,就直接把书稿扔进了退稿箱。要不是特别的装帧引起了这位经纪人助手的注意,里特也要和奇迹擦身而过了。好在只用了4天的时间,他就挽回了错误。

大概就像是并非由魔法师挑选魔杖,而是魔杖挑选魔法师一样,1996年8月,装在棕色信封里的书稿被放在了布鲁姆斯伯里出版社编辑巴里·坎宁安的办公桌上。后者大概还没弄明白魁地奇比赛的规则,就已经给出了极有远见的判断:改变童书世界的作品出现了。他很棒,但他当时应该也并不知道自己有那么棒。

1997年,里特卖出了《哈利·波特与魔法石》的美国版权。据说,当时10万美元的成交价创下了美国童书版权的纪录,因此轰动全球。这听起来很像是商业运作的其中一步,但不论如何,拥有了版权的学院出版社就是让它走进了整个麻瓜世界。

我其实一直不太接受《哈利·波特》属于童书世界这件事儿。开始读它时,我已经是个中学生,在老师推荐的书单里,不去读《红与黑》,也得读《简爱》吧。虽然《哈利·波特》从封面就和那些“世界名著”划清了界限,但我总以为,能在那个年纪让我一口气读完,还巴望着下一本出版的,不能再是儿童读物了。更何况,当哈利·波特和伏地魔在最终决战时,我已经快走出大学宿舍。

我并没有读过《哈利·波特》的英文版,进入魔法世界,应该要比英语好的同学晚3年。2000年,人民文学出版社一口气出版了《哈利·波特与魔法石》、《哈利·波特与密室》和《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》3部小说的中文译本,终于追上了进度。后来我才知道,对于那些好学生来说,当时的伏地魔就是其他好学生和考卷,真正的黑魔法,他们是不关心的。