安刚的回答：

台账原是指摆放在台上供人翻阅的账簿，故名台账。久而久之，这个名词就固定下来，实际上就是流水账。 参见：http://baike.baidu.com/view/114533.htm?fr=ala0

风之沙的回答：

流水账指的是来一笔就记一笔的账，像流水一样。这是个非专业的词，指的是明细账。对应的是总账，按照分类记账。 台帐指的为了特定的目的进行的是一类型设备或者数据的记录，比如计量器具台帐主要为了确定其有效校准期和仪器状态等