霍达:谁能帮忙把在水一方的歌词翻译成英文的,谢谢
陆建波的回答:
1 Thewatersideofthefinger-side watermistgreenzonescreepyonefingeronthewaterside----Iwouldliketo,accordingtocurrentandBesidehimcuddlehelplessbeforetheshoalsofthewayoflong-termdownstreamandIwouldliketofindunderhisdirectionandheadedaccordinglearnedasifhewereinthewaterIwouldliketocentral themselvesupwithherlightlyWhispershelplessbeforeshoalsundoubtedlytortuouspathIwassailingdownstreamtofindheseemsontrackandheadedinthewaterhelearnedsawthevastgreen-hairedwhiteonefingerinthewatersideofthewaterside 2 Inawaterside HasabeautifulwomantheluxuriantwhitefogblurredlytohaveabeautifulwomaninawaterFangLvcaotodependonShuiErjuItobewillingtheadversecurrentbutontowalkarminarmnearbyhisbodyinfrontofhelplessfarhastherapidspathalsotobelongItobewillingtogodownstreampursueshisdirectionactuallytoseeaccordingtoentirelyasifhimIiswillingtheadversecurrentinthewatercentralcommitteebutontospeaksoftlyinfrontofhelplesswithhertohaverapidspathwindingmetobewillingtogodownstreamwithoutdoubtpursueshistrailactuallytoseedependsonentirelyhimtostandandwaitforalongtimeasifinthewaterthegreengrassgraywhitefogboundlesstohaveabeautifulwomaninawatersideinawaterside 看那个好用那个
韩东旭的回答:
1 Thewatersideofthefinger-side watermistgreenzonescreepyonefingeronthewaterside----Iwouldliketo,accordingtocurrentandBesidehimcuddlehelplessbeforetheshoalsofthewayoflong-termdownstreamandIwouldliketofindunderhisdirectionandheadedaccordinglearnedasifhewereinthewaterIwouldliketocentral themselvesupwithherlightlyWhispershelplessbeforeshoalsundoubtedlytortuouspathIwassailingdownstreamtofindheseemsontrackandheadedinthewaterhelearnedsawthevastgreen-hairedwhiteonefingerinthewatersideofthewaterside 2 Inawaterside HasabeautifulwomantheluxuriantwhitefogblurredlytohaveabeautifulwomaninawaterFangLvcaotodependonShuiErjuItobewillingtheadversecurrentbutontowalkarminarmnearbyhisbodyinfrontofhelplessfarhastherapidspathalsotobelongItobewillingtogodownstreampursueshisdirectionactuallytoseeaccordingtoentirelyasifhimIiswillingtheadversecurrentinthewatercentralcommitteebutontospeaksoftlyinfrontofhelplesswithhertohaverapidspathwindingmetobewillingtogodownstreamwithoutdoubtpursueshistrailactuallytoseedependsonentirelyhimtostandandwaitforalongtimeasifinthewaterthegreengrassgraywhitefogboundlesstohaveabeautifulwomaninawatersideinawaterside 看那个好用那个