去评论
推扬网

张晓林:请各位翻译一首歌的歌词叫all the way

admin
2020/08/12 16:00:50

沈晨的回答:

复制给你~!,有人翻过了,不错: When somebody loves you 当一个人爱上了你 It's no good unless he loves you 除非他会爱一直(all the way的意思是在此)你,不然一切都是空的。 all the way Happy to be near you 很高兴可以接近你 When you need someone to cheer you 当你需要有人帮你加油时 all the way 我永远都在。 Taller than the tallest tree is 要比最高的树还要高, That's how it's got to feel 这才是你应该有的感觉。 Deeper than the deep blue sea is 要比最深的蓝海还要深, That's how deep it goes if it's real 如果这是真的,这将是我爱你的证明。 When somebody needs you 当一个人需要你 It's no good unless he needs you 除非他一直(all the way的意思是在此)都需要你,不然一切都是不用的。 all the way Through the good or lean years 挺过了那些好与坏的年华, And for all the in-between years come what may 还有所有中间的那些年。 Who knows where the road will lead us 谁知道什么我们将来会怎么样, Only a fool would say 只有傻瓜才会这样说。 But if you'll let me love you 但如果你让我爱你, It's for sure I'm gonna love you 那我一定就会去爱你, all the way all the way 永远,永远。 But if you'll let me love you 但如果你让我爱你, It's for sure I'm gonna love you 那我一定就会去爱你, all the way 永远, all the way 永远。 http://wenwen.sogou.com/z/q830949897.htm?si=4

周若岚的回答:

复制给你~!,有人翻过了,不错: When somebody loves you 当一个人爱上了你 It's no good unless he loves you 除非他会爱一直(all the way的意思是在此)你,不然一切都是空的。 all the way Happy to be near you 很高兴可以接近你 When you need someone to cheer you 当你需要有人帮你加油时 all the way 我永远都在。 Taller than the tallest tree is 要比最高的树还要高, That's how it's got to feel 这才是你应该有的感觉。 Deeper than the deep blue sea is 要比最深的蓝海还要深, That's how deep it goes if it's real 如果这是真的,这将是我爱你的证明。 When somebody needs you 当一个人需要你 It's no good unless he needs you 除非他一直(all the way的意思是在此)都需要你,不然一切都是不用的。 all the way Through the good or lean years 挺过了那些好与坏的年华, And for all the in-between years come what may 还有所有中间的那些年。 Who knows where the road will lead us 谁知道什么我们将来会怎么样, Only a fool would say 只有傻瓜才会这样说。 But if you'll let me love you 但如果你让我爱你, It's for sure I'm gonna love you 那我一定就会去爱你, all the way all the way 永远,永远。 But if you'll let me love you 但如果你让我爱你, It's for sure I'm gonna love you 那我一定就会去爱你, all the way 永远, all the way 永远。 http://wenwen.sogou.com/z/q830949897.htm?si=4

幸福E家的回答:

hey we're walking through this together 我们一起走过这里 and i'm holding on to you 挽着手 nothing can separate this little twist of faith 没有什么能分开我们对彼此的忠诚 you're the one my heart belongs to 我的心里只有你 nothings quite as sweet as the journey 没有什么能比这样的旅程更甜蜜 so let's go around the world 我们去周游世界吧 taking in everything, no matter what life brings 无话不谈,不管人生起伏 we're gonna be chasing forever 我们永远前进着 all the way 由始至终 to the end 直到尽头 all my life 一生一世 and back again 周而复始 everyday 每一天 i'll be here 我都在这里 loving you 爱着你 all through the year 年复一年 and it's true 这是真的 there's so much freedom in knowing 我们对彼此熟悉而坦率 how sure we are that we're going 我们对未来充满信心 all the way 由始至终 people ask me, think ya'll can make it 人们问我,你们会长久吗 and i tell them honestly 我真诚地告诉他们 this ain't no fleeting thing 这不是一时的冲动 we're not imaging 我们不是在幻想 this is it, we know it's meant to be 就是这样,我们知道的 cause i love you, love you completely 因为我爱你,全身心地爱你 i've never felt like this 我从来没有这样的感觉 i don't want nothing but something that's passionate 我不想要单纯的激情 cause the only way i know how to love is 因为我只知道一个爱你的方式 all the way 由始至终 to the end 直到尽头 all my life 用我一生 and back again 周而复始 everyday 每一天 i'll be here 我都在这里 loving you 爱着你 all through the years 年复一年 it's true 真真切切 there's so much freedom in knowing 我们相互了解而坦诚 how sure we are that we're going 我们的未来不是梦 all the way 由始至终 ooo, all the way 由始至终 there's so much freedom in knowing 我们相互了解而坦诚 how sure we are that we're going 我们的未来不是梦 all the way 由始至终 all the way all the way all the way