张岭的回答：

泛指一般意义的“空地”或“空间”，space 和 room 均可以用，但前者根据情况可用作可数或不可数名词，而后者通常只用作不可数名词。如：

The large table takes up too much space [room]. 这张大桌子太占地方了。

There isn’t enough space [room] for all our luggage. 没有足够的地方可以放我们的行李。

Here is an empty place, put the box here. 这里有个空地方，把箱子放在这里吧。

注：place 表示“太空”、“宇宙”，是不可数名词，而 room 表示“房间”，是可数名词。

He was staring into space. 他极目远眺(from www.yywords.com)。

This is one of the largest rooms here. 这是这里最大的房间之一。

ｋéｖīń丶的回答：

1、space有“空间，地方，太空”的意思；表示空间，空地方时，和room一样，都是不可数名词；

space 表空间，空白。 指房间,也可做抽象的空间 room “房间”；“（空余的）空间”指想"宇宙'一类的空间 e.g.: Could you make some room for the old women? 能给老妇人让出些地方么？ 前者的空间较后者小