赵天睿的回答：

补充我团团员（戴白手套的黑手党）的回答： 1，你先要搞清楚你的游戏是什么，侠盗有GTA4也有GTA4自由城之章，但是从没有一个叫GTA4自由城的；这是很重要的，因为是不同的游戏，使用的汉化补丁和安装方法也是不同的。 2，GTA4汉化补丁要根据游戏版本来使用，并且需要自己手动一个个文件的安装；而自由城之章的汉化补丁分两种，一是3DM出的自动安装即可，但是需要升级DX版本；一是游侠出的，也是自动安装，只是会植入网址..翻译水准3DM略好一点。 以上我的回答和下面我的截图全部谢绝引用，请喜欢抄袭别人答案的自重！------yurenxuan 本人不是纸上谈兵，这是我的游戏截图 上面是我玩GTA4截图，下面是我玩自由城之章截图

赵天睿的回答：

补充我团团员（戴白手套的黑手党）的回答： 1，你先要搞清楚你的游戏是什么，侠盗有GTA4也有GTA4自由城之章，但是从没有一个叫GTA4自由城的；这是很重要的，因为是不同的游戏，使用的汉化补丁和安装方法也是不同的。 2，GTA4汉化补丁要根据游戏版本来使用，并且需要自己手动一个个文件的安装；而自由城之章的汉化补丁分两种，一是3DM出的自动安装即可，但是需要升级DX版本；一是游侠出的，也是自动安装，只是会植入网址..翻译水准3DM略好一点。 以上我的回答和下面我的截图全部谢绝引用，请喜欢抄袭别人答案的自重！------yurenxuan 本人不是纸上谈兵，这是我的游戏截图 上面是我玩GTA4截图，下面是我玩自由城之章截图

逗逼的回答：

有两种。1解压到游戏目录。2解压到游戏目录后双击汉化程序完成汉化。以上由本人以团队名义回答，望采纳，谢谢