王佳佳的回答：

是的 都一样，国语版流传最广的是成龙演唱的，因为成龙一直演一个最真实的英雄，在李连杰版黄飞鸿--男儿当自强就是成龙演唱的。 而粤语版最好的就是林子祥，个人觉得林子祥更具有爆发力 这首曲子来在于十大古曲将军令，古筝弹出来就有一种豪气，上阵男儿的杀伐之声。后黄沾填词，我想这首歌会传唱百年，经久不衰的

半岛未凉°的回答：

万里长城永不倒，上海滩，铁血丹心

蒋家田的回答：

男儿当自强粤语歌就叫男儿当自强，是林子祥唱的！ 男儿当自强歌词谐音 吼嘿吼修满重浪， 银嘿银杏红ya光， 刀see体打棍see金钢， 红告8牵强， 蓝光满内岑， see奋发几根, 走吼汉，走个吼汉几， 规定有几根, 姨嘿男子， 银杏红阳光， 扬海踢为摸聚能流， 嘿嗨踢辟地， 为摸理想嘿仓， 胆碧波高走 , 又喊碧红广幅浩嘿有, 给see男给到几根, 狂博很红呆ga做栋流， 走吼汉, 用摸8锭银, 够产千分光, 走个吼汉几， 银嘿银藏银, 银杏红阳光， 天地一笑生

澳特多的回答：

. 并不完全一样 .