梅国胜的回答：

administrate只有管理、支配的意思。 administer的意思更多： vt. 1. 管理;掌管;经营 It takes brains to administer a large corporation. 管理大公司要有头脑。 2. 执行,实施 The courts administer the law. 法院司法。 3. 给予,提供[(+to)] The nurse administered the medicine to the sick child. 护士给生病的孩子服药。 4. 操纵 5. 主持...仪式 The oath was administered to him. 他受命宣誓。 vi. 1. 担任管理者 2. 提供服务,帮助[(+to)] administer to the old 帮助老人 3. 执行遗产管理人(或遗嘱执行人)职责 administer to 有助于 administer upon 管理