祁国晟:温总理读的《沉思录》是梁实秋版本还是何怀宏版本啊??
朱亘的回答:
应该是何怀宏的吧,我读的就是何版的,书很好,翻译的也不错,建议你看这个版本的
李小宅的回答:
应该是何怀宏的吧,我读的就是何版的,书很好,翻译的也不错,建议你看这个版本的
王作荣的回答:
不建议你买何怀宏翻译的版本的。我读过他翻译的,很多句子都有错误,所以难以理解。
吴志国的回答:
都差不多,一种是文学性翻译一种是政治性翻译。
经验分享互联网动态
更多阅读推荐
应该是何怀宏的吧,我读的就是何版的,书很好,翻译的也不错,建议你看这个版本的
应该是何怀宏的吧,我读的就是何版的,书很好,翻译的也不错,建议你看这个版本的
不建议你买何怀宏翻译的版本的。我读过他翻译的,很多句子都有错误,所以难以理解。
都差不多,一种是文学性翻译一种是政治性翻译。