去评论
推扬网

王彦:美丽中国中英文解说词

admin
2020/08/12 14:32:54

王雅彬的回答:

The last hidden world- China For centuries, travellers to China have told tales of magical landscapes and surprising creatures Chinese civilization is the world's oldest and today it's largest with well over a billion people It's home to more than 50 distinct ethnic groups and a wide range of traditional life styles often inclose partnership with nature We know that China faces immense social and environmental problems but there is great beauty here too China is home to the world's highest mountains, vast deserts ranging from from searing hot to mind numbing cold steaming forests harboring rare creatures grassy plains beneath vast horizons and rich tropical seas Now, for the first time ever we can explore the whole of this great country meet some of the surprising and exotic creatures that live here and consider the relationship of the people and wildlife of China to the remarkable landscaping which they live This is wild China For our troubled but drop-dead beautiful motherland 最后的隐世净土- 中国 数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地 以及那些神奇生物的传说 中国文明是世界最古老的文明 而如今是最宏博的 那数十亿的人民 现存超过五十个民族 以及各式各样贴近自然的 传统生活方式 我们都知道中国面对着着众多社会环境问题 但这里也存在着令人窒息的美丽 中国有着世界最高峰 从无垠的炙热沙漠 到麻木大脑的寒冷地带 以及那蒸笼般的森林中 隐匿的各种珍稀生物 天际下广阔无垠的草原 以及富饶的热带海洋 现在我们第一次有机会 深入探索这片伟大的土地 接触栖息于此的珍奇生物 目睹中国这片神奇土地上 人与野生世界的羁绊 这就是最原味的中国 谨以此献给我们多灾多难但美丽依旧的祖国 之后的在这个博客找吧http://blog.sina.com.cn/s/blog_5c93fd580100bk94.html 很全的

马绍峰的回答:

The last hidden world- China For centuries, travellers to China have told tales of magical landscapes and surprising creatures Chinese civilization is the world's oldest and today it's largest with well over a billion people It's home to more than 50 distinct ethnic groups and a wide range of traditional life styles often inclose partnership with nature We know that China faces immense social and environmental problems but there is great beauty here too China is home to the world's highest mountains, vast deserts ranging from from searing hot to mind numbing cold steaming forests harboring rare creatures grassy plains beneath vast horizons and rich tropical seas Now, for the first time ever we can explore the whole of this great country meet some of the surprising and exotic creatures that live here and consider the relationship of the people and wildlife of China to the remarkable landscaping which they live This is wild China For our troubled but drop-dead beautiful motherland 最后的隐世净土- 中国 数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地 以及那些神奇生物的传说 中国文明是世界最古老的文明 而如今是最宏博的 那数十亿的人民 现存超过五十个民族 以及各式各样贴近自然的 传统生活方式 我们都知道中国面对着着众多社会环境问题 但这里也存在着令人窒息的美丽 中国有着世界最高峰 从无垠的炙热沙漠 到麻木大脑的寒冷地带 以及那蒸笼般的森林中 隐匿的各种珍稀生物 天际下广阔无垠的草原 以及富饶的热带海洋 现在我们第一次有机会 深入探索这片伟大的土地 接触栖息于此的珍奇生物 目睹中国这片神奇土地上 人与野生世界的羁绊 这就是最原味的中国 谨以此献给我们多灾多难但美丽依旧的祖国 之后的在这个博客找吧http://blog.sina.com.cn/s/blog_5c93fd580100bk94.html 很全的

妞丶安靜う的回答:

各位团友: 青岛是一座海滨山城,独特的海陆风貌造就了青岛“海上有山,山海相连,城海相融”的城市特色。青岛美在海,美在山,“山、海、城、文、商”犹如五线谱,演奏出青岛旅游独特的迷人乐章。红瓦绿树、碧海蓝天,是青岛形象的真实写照。相聚啤酒城,感受激情四溢;徜徉八大关,领略异域风情;走进海底世界,与大海零距离接触;登上崂山之巅,涉九水、观海天一色……在这里,享受“青”城之恋的浪漫,惬意无限。 去过北京的客人,肯定听说过这样一句话,“没登上八达岭长城,别说您来了北京。”,来青岛,也有一句话叫做“没看过海底世界,别说你到过青岛”。乘船看海,可以感受海风阵阵,却看不到海的精髓;登高望海,可以欣赏海的博大胸怀,却望不到海的奥妙,所以来青岛的朋友都会选择一条可以真正领略到大海神奇奥妙的旅程,那就是参观国家aaaa级旅游景区——青岛海底世界,这也是在中国水族业当中综合性最强,展示内容最全,最富有海洋特色的旅游景区。 青岛海底世界位于青岛汇泉湾畔,毗邻青岛著名风景区鲁迅公园和第一海水浴场。它整合了青岛水族馆、海兽表演馆、海洋生物馆、淡水鱼馆等原有资源,与依山傍海的自然美景相融合,形成山中有海的奇景。整个景区建筑面积2万余平方米,总水体6000余吨,饲养海洋生物活体上千种数万尾,总投资额近10亿。青岛海底世界同时创造了多项业内纪录,拥有2个世界第一,4个全国第一。 1、拥有世界上最大的单体亚克力圆柱展缸,高7.6米,直径5米。水体内展示的是热带珊蝴礁生态环境。五颜六色的海葵和珊瑚宛如盛开的花朵,来自太平洋、印度洋的热带珊瑚礁鱼群体色艳丽,形态奇特,自由自在地在珊瑚中游玩嬉戏。 2、 拥有世界上馆藏最为丰富的海洋生物标本馆,这是馆藏海洋生物标本最全的博物馆之一, 也是全国唯一一家专业性海洋生物标本馆。成立七十多年来,共收集了1950余类,2万多件的珍稀海洋生物标本,其中有多种濒危珍稀海洋生物,唯此独有。 3、国内第一个展示部分全部在地下的海底世界。 4、国内首家采用180度常规视窗、254度大视窗和360度圆柱视窗等多种形式相结合的海底隧道结构,游客观赏范围和角度实现最大化。 5、国内第一家从国外引进荧光壁画的海底世界,向您展现出梦幻般深邃的海洋、宇宙景象。 6、中国第一家拥有开放式海洋试验室的海底世界,并附有海洋科普教室,实现了海洋旅游和科普教育的有机结合。 在这里有“杀人蟹”之称的日本巨螯蟹,双螯展开比人的手臂还长,是世界上体形最为巨大的蟹类;在这里有海洋中的霸王――南非沙虎鲨(每条价值50万元人民币,有人比喻它是“海底的奥迪a6”),锋利无比的牙齿和迅猛无敌的攻击令其称霸海洋;吸力惊人的护士鲨,其吸食时的吸力相当于十二台家用吸尘器的吸力,海底世界的“人鲨共舞”表演的主角就是它;这里有潜水艇的原型鹦鹉螺,被称为生活在深海里的活化石,是国际一级保护动物,世界上第一艘核潜艇“鹦鹉螺号”就是根据它的特殊身体结构而设计制造的;这里还有会生孩子的海马爸爸,这种头部外形像马一样,尾巴卷曲的奇特海洋鱼类可是由海马爸爸负责孵化海马宝宝的,所以如果您在海底世界看到身怀六甲的父亲也就不足为奇了;这里还有十万重金引进了10条的冰海小精灵,她的样子非常像挥舞着翅膀的小天使,通体透明,透明到我们可以看到她红红的心脏,素有“天使”的称号,但是生命周期却很短,仅有6-10个月,目前,在中国只能在青岛海底世界能够欣赏到,是十足的珍贵和稀有。 巨资兴建的中国大陆首座专业水母展馆——梦幻水母宫也于2007年盛装开业,展馆采用最新科技设计,虚拟墙面互动,雾幕展示,带您体验前所未有的梦幻之旅.其展示了海月水母、丝带水母、彩色水母等几十种上千只形态各异的水母,他们漂浮在水中,犹如花园中盛开的花朵,绚丽无比;她们又像空中的降落伞,婀娜多姿,仪态万千。 除却万万千千的千姿百态的奇异海洋生物,这里还有难得一见的精彩表演:惊险刺激的人鲨共舞表演,身姿优雅的护士鲨将为您展示她独一无二的伦巴舞步,展现人与鲨鱼的和谐之美;美轮美奂的美人鱼表演,向你讲述你那个亘古流传的不老传说,其中“大海女儿”的扮演均为海底世界的女潜水员,在水下不借助任何呼吸设备,表演难度极高!这里还有精彩绝伦的海底杂技表演,技术高超的潜水员们会为你奉上别开生面的 海底走钢丝、海底歌舞等杂技表演。场场精彩,不容错过,相信能让您留连忘返,给您留下无限遐想的空间。 现在向团友们介绍一下海底世界的门票价格:通票100元/位,其中包含海底世界、海洋生物馆、淡水馆、水族馆、海兽表演馆(不含海兽表演)五个展馆,海底世界90元/位,其中包含海底世界、海洋生物馆、淡水馆三个展馆。当然海底世界也推出了一系列优惠的政策:像1.2米以下儿童是免费的,1.2—1.4米儿童,60岁以上老人,现役军人、残疾人都是半价票,70岁以上老人享受特别优惠,则只需要购买5元钱门票即可。 有句话说的好,“不到长城非好汉,不去海底真遗憾!”的确,青岛的海底世界值得您一看。团友们,让我们一起走进青岛海底世界,开始神奇的蓝色海洋之旅吧! (加点)各位团友: 我们在青岛已经游览了半天的时间,我见大家对大海都非常的亲切,很多朋友还捡了些小螃蟹、小海星、小贝壳之类的东西。在咱们青岛有一道地道的特色菜,叫做“萝卜丝炖虾”,很好吃也很有营养,那大家知道这世界上个头最大的虾是什么虾吗?先别急着告诉我,大家好好的想想,我在这里也卖个关子,一会儿再公布答案。 去过北京的客人,肯定听过这样一句话,“没登上八达岭长城,别说您来了北京。”来我们青岛,也有一句话叫做“没看过海底世界,别说你到过青岛”。旅游圈还流行这样一句话“到了上海看人头,到了西安看坟头,到了北京看墙头”,那么到了我们青岛看啥呢?——看海里头! 乘船看海,可以感受海风阵阵,却看不到海的精髓;登高望海,可以欣赏海的博大胸怀,却望不到海的奥妙。所以来青岛的朋友都会选择一条可以领略到大海神奇奥妙的旅程,那就是参观青岛海底世界。 在那里有“日本钳工”之称的巨螯蟹,它来自日本附近的深海,双螯展开比人的手臂还长,可以说是世界上最高大的钳工了;海蜇大家都吃过吧,倒吊水母跟它很亲近,它们随水飘动时犹如蓝天上的降落伞一样漂亮,水母的触手上有一种秘密武器——刺丝胞,里面有刺丝,含有毒素,可以使猎物麻醉,因此被人称为空降部队;我国南海的鹦鹉螺,它们是生活在深海里的活化石,是国际一级保护动物,它们有一个漂亮的花纹贝壳,里面有许多气室,可以用来调节浮力,还可以用来储存氧气用来维持生命活动。世界上第一艘核潜艇“鹦鹉螺号”就是根据鹦鹉螺的结构而设计制造的;海马是一种十分奇特的海洋鱼类,头部外形像马一样,尾巴卷曲,可以钩住海藻,浑身上下披着厚厚的铠甲,最为奇特的是,雄性海马有一个育儿囊,雌性会把卵生在雄性的育儿囊中,由雄性孵化,如果您在海底世界看到身怀六甲的父亲也就不足为奇了。同时,海马还是非常名贵的中药呢!这些海洋生物,只是奇妙的海底世界中的几种,除此之外还有许多难得一见的稀有海洋生物,如古老奇特的非洲肺鱼、会在水中放电的电鳗、美丽的热带珊瑚礁鱼,生活在南极的小天使,通体透明的小精灵,透明到我们可以看到他的内脏。除了这种种千奇百怪的海洋生物能给你留下难以忘怀的印象,青岛海底世界还创造了多项全国第一乃至世界第一,相信会给您留下了无限遐想的空间。 国内第一家开放式海洋实验室——当您带着孩子参观游览海底世界的同时也接受了海洋科普教育。 海洋生物标本馆——是世界上馆藏海洋生物标本最全的博物馆之一,也是全国唯一一家专业性海洋生物标本馆。成立七十多年来,共收集了1950余类,2万多件的珍稀海洋生物标本,其中有多种濒危珍稀海洋生物,唯此独有。 世界上已知最大的海洋动物标本——抹香鲸的展厅,在那里有70年代青岛搁浅的抹香鲸骨骼标本及外皮标本,抹香鲸大家见过吗?很大,像小潜水艇一样大,因为能从它身体里提取龙涎香而得名。 国内海洋旅游业第一个服务品牌——“海底情深”,到处是无微不至的关怀。 这里还有: 难得一见的精彩表演,惊心动魄的人鲨共舞,美轮美奂的美人鱼表演。 “从海上看青岛是最美丽的!”现在也可以说从海底看青岛更是另一番美景!咱们这几天的旅程打的都是游击战,今天我们可以改变一下战术,来一次地道战,让我们潜入深海,与神秘的海洋来个第一次亲密接触! “不到长城非好汉,不去海底真遗憾!”的确,青岛的海底世界值得您一看。否则,您来你一次青岛如果没去海底世界,我可不想您回去之后成为中国的第57个民族---“不满族(足)”! 那各位就要问了,海底世界这么精彩门票贵不贵呀?如果所有馆都看而分开买票,需120元每人。若买通票只需100元。还有,70岁以上老人,1.2米以下儿童免票,1.2—1.4米儿童,60岁以上老人,现役军人半票。咱们也马上要到海底世界了,请各位团友准备下车。