葛志雄的回答：

可以使用美图秀秀进行编辑，具体操作如下： 1、点击打开美图秀秀软件，在美图秀秀页面点击右上角“打开”，然后打开需要编辑的图片。 2、点击软件左侧的“消除笔”。 3、如下图中的红色箭头所指，使用消除笔把文字消除掉。 4、然后点击功能区内的“文字”。 5、点击左侧的“输入文字”。在文字编辑对话框内输入文字即可。 6、编辑完成后点击右上角的“保存与分享”，把编辑好的图片保存到电脑。

施欣余的回答：

用什么软件可以编辑图片里面原有的文字？用什么软件可以编辑图片里面原有的文字。

徐楷的回答：

画图工具 1 打开-开始-菜单，找到--所有程序，之后找到--附件，继续找到--画图，点击画图，就会出现下面的页面 2?将需要编辑的图片，复制并黏贴到这个框里，注意：一般做一张图之后需要关闭画图重新启动才可以做第二张，不然有些功能不好用了。 3、 上面的文字，我需要翻译成英文，于是可以点击下面的字母A图标，表示编辑文字 4?之后可以拉开一个框架，覆盖住需要翻译的文字，直接在框架中翻译或是黏贴上翻译好的文字都可以的。如下图 5?完成之后，可以用截图的方式截图 另外，如果是pdf格式的图片也可用PS来编辑文字

李晨阳的回答：

你的意思是提取图片上文字还是把图片上的文字修改？？？

黄菲的回答：

你需要的是一种称为OCR的软件，如汉王，尚书等。搜索一下，下载一个软件安装，然后将图片文字识别转换到WORD文档，就可编辑了。