孙莉雅:Kris Allen的《The Truth》歌词翻译...
何玲的回答:
limp bizkit - the truth
跛行bizkit -真相
you can't sleep, you're restless
你睡不着,你感到不安
and slightly obsessed with falling too deep
并稍微下降着迷于太深
and malfunction, you're a virus
和故障,你是一个病毒
who's intention is fucking up something
他的目的是他妈的有
you're a crater
你是一个陨石坑
on the face of a problem much greater
表面上一个问题要大得多
it's the violence, or lack thereof control
这是暴力或缺乏控制
body and soul, digging a hole
身体和灵魂,挖了一个洞
is the blood stainless?
血不锈钢吗?
enjoy the pain with accepting your grief
以疼痛为乐接受你们的痛苦
are you finished?
你完成了吗?
dumb fucking question, don't let yourself fall asleep
哑他妈的问题,不要让自己入睡
ressurect the intention
意图ressurect
once your vision is now mass-produced,
一旦你的视觉现在大量生产,
imagine the insults a blessing
想象那些侮辱祝福
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
just imagine accepting the truth
想象一下接受事实
imagine accepting the truth
想象接受真理
the pendulum swinging
钟摆摆动
hypnosis has taken control, now you linger
催眠控制了,现在你逗留
on a shadow of a doubt
一名暗的怀疑
have you really figured what you're all about?
你真的认为你是什么回事?
don't trust your instincts
不要相信你的直觉
just open the chamber where you keep those darkest regrets
只是打开屋子,那你让那些黑暗的遗憾
all the things you've done wrong
所有那些你已经做了错事
rebellious at heart all along
叛逆的心头身边
is your leader a voice?
是你的领袖的声音吗?
somehow you replaced all your game with a debt
不知何故你更换了所有你的游戏和债务
now the payback's a bitch
现在回收是个狐狸精
why owe your life to a bitch?
为什么欠你的生活中,却是一个婊子?
absolutely pathetic
绝对是真实的,也是悲惨的
and regret it when told you are made of mistakes
当被告知来后悔造的错误
imagine the insults a blessing
想象那些侮辱祝福
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
now speak to your leader!
现在讲你的领袖!
now speak to your leader!
现在讲你的领袖!
your father who art in heaven
你父亲在天上是谁
hallowed be thy name,
愿人都尊你的名为,
deliver us from evil, deliver us from evil
救我们脱离凶恶,救我们免于凶恶
your father who art in heaven
你父亲在天上是谁
hallowed be thy name,
愿人都尊你的名为,
deliver us from evil, deliver us from evil
救我们脱离凶恶,救我们免于凶恶
our father who art in heaven
我们的父亲在天上是谁
hallowed be thy name,
愿人都尊你的名为,
deliver me from evil, deliver me from evil
求你救我脱离罪恶,求你救我脱离邪恶
our father who art in heaven
我们的父亲在天上是谁
hallowed be thy name,
愿人都尊你的名为,
deliver me from evil, deliver me from evil
求你救我脱离罪恶,求你救我脱离邪恶
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
http: lrc.bzmtv.com
lrc.bzmtv.com http:
潘玉莹的回答:
limp bizkit - the truth
跛行bizkit -真相
you can't sleep, you're restless
你睡不着,你感到不安
and slightly obsessed with falling too deep
并稍微下降着迷于太深
and malfunction, you're a virus
和故障,你是一个病毒
who's intention is fucking up something
他的目的是他妈的有
you're a crater
你是一个陨石坑
on the face of a problem much greater
表面上一个问题要大得多
it's the violence, or lack thereof control
这是暴力或缺乏控制
body and soul, digging a hole
身体和灵魂,挖了一个洞
is the blood stainless?
血不锈钢吗?
enjoy the pain with accepting your grief
以疼痛为乐接受你们的痛苦
are you finished?
你完成了吗?
dumb fucking question, don't let yourself fall asleep
哑他妈的问题,不要让自己入睡
ressurect the intention
意图ressurect
once your vision is now mass-produced,
一旦你的视觉现在大量生产,
imagine the insults a blessing
想象那些侮辱祝福
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
just imagine accepting the truth
想象一下接受事实
imagine accepting the truth
想象接受真理
the pendulum swinging
钟摆摆动
hypnosis has taken control, now you linger
催眠控制了,现在你逗留
on a shadow of a doubt
一名暗的怀疑
have you really figured what you're all about?
你真的认为你是什么回事?
don't trust your instincts
不要相信你的直觉
just open the chamber where you keep those darkest regrets
只是打开屋子,那你让那些黑暗的遗憾
all the things you've done wrong
所有那些你已经做了错事
rebellious at heart all along
叛逆的心头身边
is your leader a voice?
是你的领袖的声音吗?
somehow you replaced all your game with a debt
不知何故你更换了所有你的游戏和债务
now the payback's a bitch
现在回收是个狐狸精
why owe your life to a bitch?
为什么欠你的生活中,却是一个婊子?
absolutely pathetic
绝对是真实的,也是悲惨的
and regret it when told you are made of mistakes
当被告知来后悔造的错误
imagine the insults a blessing
想象那些侮辱祝福
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
now speak to your leader!
现在讲你的领袖!
now speak to your leader!
现在讲你的领袖!
your father who art in heaven
你父亲在天上是谁
hallowed be thy name,
愿人都尊你的名为,
deliver us from evil, deliver us from evil
救我们脱离凶恶,救我们免于凶恶
your father who art in heaven
你父亲在天上是谁
hallowed be thy name,
愿人都尊你的名为,
deliver us from evil, deliver us from evil
救我们脱离凶恶,救我们免于凶恶
our father who art in heaven
我们的父亲在天上是谁
hallowed be thy name,
愿人都尊你的名为,
deliver me from evil, deliver me from evil
求你救我脱离罪恶,求你救我脱离邪恶
our father who art in heaven
我们的父亲在天上是谁
hallowed be thy name,
愿人都尊你的名为,
deliver me from evil, deliver me from evil
求你救我脱离罪恶,求你救我脱离邪恶
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
imagine accepting the truth
想象接受真理
http: lrc.bzmtv.com
lrc.bzmtv.com http: