问花花不语的回答：

“版权所有”。

转角而遇的回答：

有所保留的;有节制的

静聆雅轩/ws的回答：

全称All Rights Reserved 多在这里应用 这个短语翻译成中文叫做“版权所有”。 这个词最初应该是港台那边先传过来的，你看看中国前几十年的革命电影也没哪个会在银幕上注明版权所有的。虽然我从来就不认为这个词翻译得好(版权所有四个字看着总像一句没说完的话)， reserve 国际音标 [HELP] [] 形态变化 [HELP] reserved, reserving, reserves “Reserved”在英汉词典中的解释 reserved KK: [] DJ: []例句与用法: These seats are reserved for special guests. 这些座位是留给贵宾的. In a programming language, a reserved word that is available for use as an operator; for example, AND, READ and DO. 在编程语言中，作为操作符使用的一种保留字，如AND，READ和DO。 She is not usually so reserved. 她通常不如此缄默。 The usher asked him if he had reserved a seat. 领座员问他是否预定了座位。 He still reserved his opinion on some points. 在一些问题上，他仍然保留自己的意见。 a. 1. 留作专用的;预订的;储备的 2. 沉默寡言的;缄默的;含蓄的;冷淡的 3. 有所保留的;有节制的