彭少彬:谁能帮个忙把LaIslaBonita的歌词以及翻译给我啊
申瑞民的回答:
LastnightIdreamtofSanPedro(昨晚梦回圣佩德罗) justlikei'dnevergone,iknewthesong(仿佛我仍身处那里,熟悉的乐曲) ayounggirlwitheyeslikethedesert(姑娘那沙漠般无边深邃的双眼) itallseemslikeyesterday,notfaraway(一切犹如昨日重现) chorus(合唱) tropicaltheislandbreeze(热带海岛的微风啊) allofnature,wildandfree(风情万种,狂野奔放) thisiswhereilongtobe(我梦寐以求的) laislabonita(风光旖旎的海岛啊) andwhenthesambaplayed(当桑巴舞曲响起) thesunwouldsetsohigh(艳阳普照) ringthroughmyearsandstingmyeyes(萦绕耳畔,舞蹈让人眼花缭乱) youspanishlullaby(你西班牙的小夜曲) ifellinlovewithsanpedro(圣佩德罗,我爱上了你) warmwindcarriedonthesea,hecalledtome(海上吹来和煦的风,他呼唤着我) tedijoteamo(西班牙语"他说他爱你") iprayedthatthedayswouldlastTheywentsofast(我祈祷时光永驻,时光却飞逝而去) tropicaltheislandbreeze(热带海岛的微风啊) allofnature,wildandfree(风情万种,狂野奔放) thisiswhereilongtobe(我梦寐以求的) laislabonita(风光旖旎的海岛啊) andwhenthesambaplayed(当桑巴舞曲响起) thesunwouldsetsohigh(艳阳普照) ringthroughmyearsandstingmyeyes(萦绕耳畔,舞蹈让人眼花缭乱) youspanishlullaby(你西班牙的小夜曲) iwanttobewherethesunwarmsthesky(我想去那阳光普照的海岛) whenit'stimeforsiestayoucanwatchthemgoby(午睡时分,你会发现帅哥靓妹们从你眼前走过) beautifulfaces,nocaresinthisworld(他们无忧无虑) whereagirllovesaboy(女孩在这里爱上男孩) andaboylovesagirl(男孩也在这里爱上女孩) lastnightidreamtofsanpedro(昨夜梦回圣佩德罗) itallseemslikeyesterday,notfaraway(一切犹如昨日重现) tropicaltheislandbreeze(热带海岛的微风啊) allofnature,wildandfree(风情万种,狂野奔放) thisiswhereilongtobe(我梦寐以求的) laislabonita(风光旖旎的海岛啊) andwhenthesambaplayed(当桑巴舞曲响起) thesunwouldsetsohigh(艳阳普照) ringthroughmyearsandstingmyeyes(萦绕耳畔,舞蹈让人眼花缭乱) youspanishlullaby(你西班牙的小夜曲) tropicaltheislandbreeze(热带海岛的微风啊) allofnature,wildandfree(风情万种,狂野奔放) thisiswhereilongtobe(我梦寐以求的) laislabonita(风光旖旎的海岛啊) andwhenthesambaplayed(当桑巴舞曲响起) thesunwouldsetsohigh(艳阳普照) ringthroughmyearsandstingmyeyes(萦绕耳畔,舞蹈让人眼花缭乱) youspanishlullaby(你西班牙的小夜曲) youspanishlullaby(萦绕耳畔)