吴美婷的回答：

the same to you的意思是：同样对你；你也一样；同贺，也祝愿你。 and the same to you的意思是：和你一样。 same 1、读音：英 [se?m]? 美 [sem] 2、词性及解释： adj. 相同的；同一的；上述的（通常与the连用）；无变化的 pron. 同样的事物或人（通常与the连用） adv. 同样地（通常与the连用） 3、短语： same phase 同相位 same place 同一地点 same date 同日 ; 同期 ; 同一天 same thing 一码事 ; 相同的事情 ; 同样一件事情 ; 同样的事情 4、例句：Bernard works at the same institution as Arlette. 5、译文：伯纳德与阿莱特在同一个机构工作。 6、近义词：said，self，equally，similarly，as，likewise，homogeneously 扩展资料： like wise 1、读音：英 ['la?kwa?z]? 美 ['la?kwa?z] 2、词性及解释：adv. 同样地；也 3、短语： likewise ad 同样地 ; 同样的 ; 异样地 ; 也 and likewise 替补队员 likewise equation 似然方程 4、例句：He lent money, made donations and encouraged others to do likewise. 5、译文：他把钱借出、捐出，并鼓励其他人这么做。

宋久林的回答：

: the same to you 你也一样;同祝; [英][e? seim tu: ju:][美][ei sem tu ju] 求采纳 祝您新年快乐

QQ妹的回答：

the same to you 你也一样；同祝; [英][e? seim tu: ju:][美][ei sem tu ju]

许 晴的回答：

the same to you 英[e? seim tu: ju:] 美[ei sem tu ju] [释义] 你也一样；同祝; 同样祝福你; [例句]Daniel: the same question to you. 丹尼尔:我也想问你同样的问题。

朱元斌的回答：

通常用于祝福语，对方祝福你，你一同样的方式祝福对方，但不重复对方的原话，只改变说话方式: 也这样祝福您！