去评论
推扬网

尤嘉:谁帮我翻译一篇英语短文。

admin
2020/08/12 13:12:31

??????的回答:

L:  Mr.zhang . allow me to introduce you to mr. Wilson.

L:张先生,请允许我将您介绍给威尔逊先生。

Z:  How do you do ? I’m delighted to see you here.

Z:你好,我很高兴在这儿见到您。

W:  How do you do ? I’m equally delighted to meet you.(They shake hands and enter the restauran)

W:您好,我也很高兴见到您。(他们握手,并走进了餐馆)

Z:  Take your seat, please.

Z:请坐。

W:  Thank you

W:谢谢。

Z:  I have heard that Mr.wilson is an old friend of Tianjin. Welcome to Tianjin again. Have you found any changes in Tianjin?

Z:我听说威尔逊先生是天津的老朋友了。欢迎再次来到天津。你觉得天津有什么变化么?

W:  Yes,Ididn’t expect to find that Tianjin has developed so quickly. When I was on my way here by car, I wouldn’t have recognized a lot of places I used to know if Miss Li had not tell me. The streets are much wider and the buildings are more beautiful and higher than before.

W:是的,我没想到天津发展的这么迅速。当我驾车来到这里时,如果李小姐没有告诉我的话,很多我之前认识的地方,我都认不出了。

Z:  I’m glad to hear that. If you have time , we will arrange some sightseeing for you..Will that be all right ?

Z:很高兴听您这么说。如果您有时间,我们会安排您去一些景点,您觉得怎么样?

W:  Sounds wonderful. Thank you very much.

W:太棒了,非常感谢。

Z:  My pleasure. We really appreciate the cooperation with you and we hope the friendly relations between our two companies will continue to develop. After dinner, there will be a social dance. I’msure you’ll make a lot of new friends .

Z:我的荣幸。我们真的非常感谢您与我们合作,并且希望我们两个公司之间的友谊可以继续发展下去。吃完饭后,我们还有一个社交舞会,我确信,您将交到许多新朋友。

W:  Yes. I think I will.

W:好的,我相信我会的。

??????的回答:

L:  Mr.zhang . allow me to introduce you to mr. Wilson.

L:张先生,请允许我将您介绍给威尔逊先生。

Z:  How do you do ? I’m delighted to see you here.

Z:你好,我很高兴在这儿见到您。

W:  How do you do ? I’m equally delighted to meet you.(They shake hands and enter the restauran)

W:您好,我也很高兴见到您。(他们握手,并走进了餐馆)

Z:  Take your seat, please.

Z:请坐。

W:  Thank you

W:谢谢。

Z:  I have heard that Mr.wilson is an old friend of Tianjin. Welcome to Tianjin again. Have you found any changes in Tianjin?

Z:我听说威尔逊先生是天津的老朋友了。欢迎再次来到天津。你觉得天津有什么变化么?

W:  Yes,Ididn’t expect to find that Tianjin has developed so quickly. When I was on my way here by car, I wouldn’t have recognized a lot of places I used to know if Miss Li had not tell me. The streets are much wider and the buildings are more beautiful and higher than before.

W:是的,我没想到天津发展的这么迅速。当我驾车来到这里时,如果李小姐没有告诉我的话,很多我之前认识的地方,我都认不出了。

Z:  I’m glad to hear that. If you have time , we will arrange some sightseeing for you..Will that be all right ?

Z:很高兴听您这么说。如果您有时间,我们会安排您去一些景点,您觉得怎么样?

W:  Sounds wonderful. Thank you very much.

W:太棒了,非常感谢。

Z:  My pleasure. We really appreciate the cooperation with you and we hope the friendly relations between our two companies will continue to develop. After dinner, there will be a social dance. I’msure you’ll make a lot of new friends .

Z:我的荣幸。我们真的非常感谢您与我们合作,并且希望我们两个公司之间的友谊可以继续发展下去。吃完饭后,我们还有一个社交舞会,我确信,您将交到许多新朋友。

W:  Yes. I think I will.

W:好的,我相信我会的。

剑雪倾城的回答:

李:张老师。请允许我把您介绍给威尔逊先生。

赵:你怎么做?我很高兴在这见到你。

魏:你好吗?我也很高兴见到你。(他们相互握手,进入restauran)

赵:把你的,请坐。

服务员:谢谢

赵:我听说威尔逊先生是我的一个老朋友,天津。欢迎来到天津了。你有没有找到改变天津吗?

是的,我没有期望发现天津已发展得这么快。当我在我来这儿的路上开车,我不会发现很多地方我以前知道李小姐没告诉我。街道非常宽,建筑更漂亮,比以前高。

赵:我很高兴听你这样说。如果你有时间,我们会安排一些观光为你…那将是所有对吗?

魏:听起来很棒。非常感谢你。

赵:我的荣幸。我们非常感谢与您的合作,我们希望我们两个公司之间的友好关系继续发展。晚饭后,将会有一个交谊舞。我'msure你会结交许多新朋友。

是的。我想我会的。