去评论
推扬网

张树志:英文翻成中文(人工翻译,不要翻译器翻译,语言要通顺,好的采纳)

admin
2020/08/12 12:48:01

成长的回答:

一位老妇人开开窗子向外望去。多美好的一天啊!但她很惊讶有一位男士在前面的花园里。老妇人看着他自言自语:“他在吃草,为什么啊”她走出去对他说:“你很饿吗?为什么不去工作,找点食物呢?”男士看着她说:“我不喜欢工作,我只是喜欢吃饭。现在我很饿,我没吃早餐。正如你所见,我在吃草,你能给我一些食物吗?”,老妇人说:“到我屋后来。”男士很高兴。他想他可以从老妇人中得到些食物,因此就过去了。老妇人开了后门说:“你看,这里的草比花园里的高得多,尽情享用”(挺好玩的)

成长的回答:

一位老妇人开开窗子向外望去。多美好的一天啊!但她很惊讶有一位男士在前面的花园里。老妇人看着他自言自语:“他在吃草,为什么啊”她走出去对他说:“你很饿吗?为什么不去工作,找点食物呢?”男士看着她说:“我不喜欢工作,我只是喜欢吃饭。现在我很饿,我没吃早餐。正如你所见,我在吃草,你能给我一些食物吗?”,老妇人说:“到我屋后来。”男士很高兴。他想他可以从老妇人中得到些食物,因此就过去了。老妇人开了后门说:“你看,这里的草比花园里的高得多,尽情享用”(挺好玩的)

SOSO用户的回答:

一个老妇人打开她的窗,向外望着。这真是阳光明媚的一天啊!(无意中)她瞥见前面的花园里有个男人,她很惊讶。她看着那个男人,自言自语道:为什么他要吃草啊?她走出屋子来到花园,和男人说:你是不是很饥饿啊?可你为什么不去干活从而为自己解决温饱问题呢?那个男人看了看老妇,道:我不喜欢干活,我只喜欢吃。现在我很饿,(但是)我没有一丁点食物来解决我的早餐。如你所见,我正在啃草。你能给我点食物吃吗?

老妇回答:到我的后花园来。男人非常欣喜,他满心以为自己能够从老妇那得到食物。于是,他跟着她(来到后花园)。老妇人打开屋子的后门,对男人说:看,这里的草比屋子前面花园里的草茂盛多了。你尽情享用吧!

郑小冰的回答:

一个很老的妇女打开她的窗口并向外看。今天是一个好天气!但是令她惊讶的是在前院的花园里有一个男人。这个老女人看着他就说。“他是来吃草的,为什么?”她就走进它的花园和对他说。“你是不是很饿?为什么你不去工作挣些吃的?”这个男人看着她说,“我不想工作,我就想吃东西,现在我饿了,我还没有吃我的早餐。你看,我正在吃草。你能给我一些事物吗?”

这个老女人就说,“到了我家的后门来。”这个男人非常高兴。他想他能从这个老女人这里得到一些食物了。所以他跟着她。这个老女人打开后门和对着这个男人说。“瞧,这里的草比前院的草还真得茂盛,你就在这里享受它吧。”