去评论
推扬网

刘雨鑫:拥趸是什么意思

admin
2020/08/12 12:42:48

果喜的回答:

拥是拥护,支持,趸是一批,一堆,一批支持者的意思

Clivia的回答:

“拥趸”是什么玩意?   “拥趸”这个词经常出现在报章网页中。无论是一个球队、一个歌手、一辆跑车、一只马桶,都有各自的“拥趸”。   “拥趸”来源于粤语,指的是坚定的支持者和拥护者,是英语"fans"的意译。"fans"这个词不好翻译啊!它对应的词由大家所支持的对象决定,支持球星的人,叫"球迷";支持歌星的人,叫"歌迷";支持"影星"的人,叫"影迷"......如果这个大家支持的偶像是影、视、 歌三栖明星呢?那就不能叫"什么迷",只能叫"拥趸"了!