谢勇强的回答：

大周国主武曌好乐真道长生神仙，谨诣中岳嵩高山门，投金简一通，迄三官九府除武曌罪名，太发庚子七（）月甲申朔七（）日甲寅小使臣（）胡超稽首再拜谨奏。 翻译就免了吧，就是武则天向“三官九府”祈福，请求除罪消灾。

谢家骅的回答：

大周国主武曌好乐真道长生神仙，谨诣中岳嵩高山门，投金简一通，迄三官九府除武曌罪名，太发庚子七（）月甲申朔七（）日甲寅小使臣（）胡超稽首再拜谨奏。 翻译就免了吧，就是武则天向“三官九府”祈福，请求除罪消灾。

芮萌萌的回答：

就是武则天晚年自觉罪孽深重，又因为心理作用老梦到曾经害过的王皇后和萧淑妃，所以听了一个姓胡的道士的话，将罪孽刻在一个金简上，然后投掷于嵩山中，向天神赎罪。 说点答非所问的，这个金简就是近几十年才发现的 ，是一个农民在山上发现的，现在藏于河南博物馆。