温冰的回答：

ready与prepare的区别为：意思不同、用法不同、词性不同。 一、意思不同 1.ready：准备好;准备完毕;已完成;可利用;方便使用的;现成的 2.prepare：使做好准备;把…预备好;使(自己)有准备;防范;预备(饭菜) 二、用法不同 1.ready：ready在句中多用作表语，基本意思是“准备”，指某人做某事之前已有所准备，也可作“乐意的，情愿的”解，指人决心做某事，愿意并急欲采取行动，ready也可作“可能做某事的”解，还可作“迅速的，立即的”解，此时可用作定语。 2.prepare：prepare的基本意思是“准备”，指为了完成某种行动，在此之前比较短的时间内做必要的预备或使具备进行某项活动的条件，包括物质准备，也包括心理准备。 三、词性不同 1.ready：ready是形容词。 2.prepare：prepare是动词。

黄诗丹的回答：

ready跟prepare最大的区别就是它们的词性不同，ready是形容词，意为“准备好了的、现成的”，prepare是动词，意为“准备”。 我想你想问的可能不是 ready 与 prepare 的区别，而是 ready 与 prepared 的区别，prepared 也可以作为形容词，此时确实有必要区分 ready 和 prepared，二者相比，ready 经常用做表语，而prepared 经常用做定语。ready 偶尔也可以做定语，意思是某事物自身已经处于可以运转或者可以被使用的状态了，有存备和预备的意思，如 ready cash 意为“现金”，而 prepared 做定语则倾向于表达经过一番准备活动之后，使得某事物可以被使用了，有整备的意思。