章建辉的回答：

我来个乐观点的翻译！爱就像是蜉蝣的一生，幸福而短暂！可能是想得到像蜉蝣的爱情，有这样的爱人一生过得像蜉蝣的一生这么短暂！

张静薇的回答：

这是一个比喻句，一个人的爱就像蜉蝣，而蜉蝣的生命又是极其短暂，朝生暮死，所以这句话的意思就是（某人的）爱是瞬间的，无法永恒。 朝生暮死，成语，作谓语、定语，意思为：①早晨出生，夜晚死亡。②今亦形容事物生命短暂，时间飞逝。出自《重修政和证类本草·草下之上》：“朝生幕落花……生粪秽处，头如笔，紫色，朝生暮死。最原始是说的一种昆虫，史书记载—《诗经·曹风》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚；蜉蝣之翼，采采衣服。”《淮南子》：“蚕食而不饮，二十二日而化；蝉饮而不食，三十日而蜕；蜉蝣不食不饮，三日而死。”又说：“鹤寿千岁，以极其游，蜉蝣朝生而暮死，尽其乐，盖其旦暮为期，远不过三日 尔。”

哇塞你好萌！的回答：

《论语·里仁》：“子曰：‘朝闻道，夕死可矣。’ 语出《论语.里仁第四》：子曰：朝闻道，夕死可矣。 儒家的“道”不是道理，而是他们的政治理想---仁政。而“闻”也不能简单的理解为知道或者明白。在诸葛亮的《出师表》中有一段：“不求闻达于诸侯”，我想这两个“闻”应该是同样的意思。而且儒家学说所求的不是自己明白的私道，而是教化民众，实行仁政。 根据台湾师范大学曾仕强教授解释，这句话应用《易经》的观点来解释，即：朝和夕是相对的，夕即过去，朝即将来，这句话是说，如果早上知道了“道”，那么即使晚上死去了也是值得的。 “朝闻道，夕死可矣”中“道“指”大道“，即宇宙本源，形而上的本体，同于”道可道，非常道“中的第一个道，也同于”吾道一以贯之“中的“道”。当然，亦可代表孔子学说中的“仁”的境界。

董建军的回答：

爱像蜉蝣这种动物的生命一样，早上出生到了晚上就死了。望采纳。。。

胡学凡的回答：

蜉蝣是一种动物，寿命非常短，只能活一个晚上。 这是一种比喻，比喻“爱情”很短暂，像初生的蜉蝣一样，晚上出生，第二天早上死亡。