思琼的回答：

是读档路径的的问题，纪元1404不允许存档路径有中文名。否则就会读取存档后跳出，如果你是XP就把“我的文档”重命名为My Documents ，如果是VISTA就没法了，因为VISTA中此游戏存档在“用户”文件夹下，而这个文件名是不可改的。有人说可以通过注册表改，不过至今我没研究出来。

无根的浮萍的回答：

搜一下：纪元1404威尼斯 steam上的怎么汉化