去评论
推扬网

王建芳:求《K歌之王》国语版歌词英文翻译,从副歌开始

admin
2020/08/11 18:47:32

Zhang先森??的回答:

我以为要是唱的用心良苦, I thought if I sang have cudgeled one's brains, 你总会对我多点在乎. You always care about me a little more. 我以为虽然爱情已成往事, Even though I thought that our love has become the past, 千言万语说出来可以互相安抚. Thousands and thousands of words to say to comfort. 期待你感动, Expecting you moved, 真实的我们难相处. The real us difficult. 写词的让我, Write the word makes me, 唱出你要的幸福. Sing the happiness you want. 谁曾经感动, Who ever moved, 分手的关头才懂得. The key to break up. 离开排行榜更铭心刻骨. Leave the rankings bear in mind forever more. 我已经相信有些人我永远不必等, I think some people I do not have to wait forever, 所以我明白在灯火阑珊处为什么会哭. So I understand why cry in the darkness. 你不会相信, You won't believe... 嫁给我明天有多幸福. How happy to marry me tomorrow. 只想你明白, Just want you to know, 我心甘情愿爱爱爱爱到要吐. I love love love love to be most willing to want to vomit. 那是醉生梦死才能熬成的苦, It is to get into the bitter wine, 爱如潮水, Love like a tide, 我忘了我是谁, I forgot who I am, 至少还有你哭. At least you still cry. 我想唱一首歌给我们祝福, I want to sing a song for us, 唱完了我会一个人祝 After that I will be happy 我愿意试着了解从此以后. I 'll try to understand from now on. 拥挤的房间一个人的心有多孤独. A crowded room a person heart is lonely. 让我断了气铁了心爱的过火, Let me cut off gas of iron of the beloved, 一回头就找到出路. A back will find a way. 让我成为了无情的k歌之王. Let me be the ruthless king of the K song. 麦克风都让我征服, Microphone let me conquer, 想不到你若无其事的说: Think of you casually say: "这样滥情,何苦?" " So bad, why bother?" 我想来一个吻别作为结束, I would like a goodbye kiss as the end, 想不到你只说我不许哭, You just said I don't cry, 不让我领悟! Don't let me know!

 

希望采纳 谢谢