_格式化、的回答：

 囝有两个读音：1.jiǎn 2.nān 　　

 读jian的时候：做方言，（1）儿子;(2)儿女 　　

读nān的时候：同囡，也是方言文字。（1）小孩儿；（2）女儿 　　

囝囝，也就是囡囡的意思，是南方的方言，是对小孩儿的亲热的称呼文字 　

一般称呼女孩时用囡囡，称呼男孩时用囝囝。

QK正心的回答：

对小孩儿亲热的称呼，一般指对男孩的称呼。念jian，第三声。还有一个对应的囡囡，指小女孩子，念nan（第三声）nan（平声），现在网络上有特指援交的女孩（世风日下啊，这么可爱的词）